1 00:00:21,960 --> 00:00:23,951 Mijn gewaardeerde staatsman! 2 00:00:24,480 --> 00:00:28,359 Wij bestaan... Maar bestaan ​​waarschijnlijk niet. 3 00:00:29,320 --> 00:00:30,958 Ik bedoel, in feite bestaan we... 4 00:00:31,000 --> 00:00:32,718 ...maar bestaan niet op de kaart! 5 00:00:33,720 --> 00:00:36,393 Wij als Tinne-gemeenschap doen mee een zeer problematische situatie. 6 00:00:38,120 --> 00:00:40,429 Terwijl Tinne dat wel is bestaat niet... 7 00:00:41,360 --> 00:00:42,759 ...in feite bestaan wij... 8 00:00:43,280 --> 00:00:45,157 ...maar het juridische feit is dat we niet bestaan. 9 00:00:47,840 --> 00:00:50,559 Dit is de reden waarom wij dat niet kunnen worden een legaal dorp. 10 00:00:51,440 --> 00:00:52,634 Wij hebben geen dorpsbestuur. 11 00:00:53,120 --> 00:00:54,235 Wij hebben geen school. 12 00:00:54,680 --> 00:00:55,874 Wij hebben geen ziekenhuis. 13 00:00:56,240 --> 00:00:57,559 Wij hebben geen gezondheidsafdeling. 14 00:00:58,000 --> 00:00:59,991 Er bestaat niemand in de burgerlijke stand. 15 00:01:00,680 --> 00:01:03,353 Het is alleen mijn oudste zoon Ibrahim, een wettelijke identificatie hebben... 16 00:01:03,560 --> 00:01:04,788 ...maar hij woont hier niet. 17 00:01:05,640 --> 00:01:07,119 Misschien vraag je het... 18 00:01:07,280 --> 00:01:08,759 ...als er niets bestaat... 19 00:01:09,040 --> 00:01:10,837 ...waarom bestaat u? 20 00:01:11,480 --> 00:01:13,710 Welnu, mijn gewaardeerde staatsman, Ik weet het niet... 21 00:01:14,720 --> 00:01:16,438 Elke keer als we ons vervelen... 22 00:01:16,520 --> 00:01:18,238 ...we hebben nog een kindje. 23 00:01:19,800 --> 00:01:21,552 Laat je niet los, ga schrijven! 24 00:01:22,560 --> 00:01:24,073 In naam van de Koran... 25 00:01:24,280 --> 00:01:26,396 ...we wonen hier al ongeveer 130 jaar. 26 00:01:26,840 --> 00:01:29,354 Maar wie we ook solliciteerden, heb niet gereageerd en ben bij ons langs geweest. 27 00:01:30,880 --> 00:01:32,518 Wat wij u vriendelijk vragen is... 28 00:01:32,720 --> 00:01:35,075 om hier te komen en ons te zien, zo snel mogelijk. 29 00:01:36,440 --> 00:01:38,874 Dan kunnen we ons verlangen verwezenlijken... 30 00:01:39,240 --> 00:01:42,596 ...om naar te promoveren het niveau van moderne beschavingen in zijn geheel. 31 00:01:44,160 --> 00:01:48,517 We verwachten je binnenkort. De huisbaas van Tinne, Yusuf Aga. 32 00:01:50,000 --> 00:01:52,036 Beschrijf de ligging van het dorp... 33 00:01:52,240 --> 00:01:54,356 ...en stop het in de envelop. Dan dragen we het over aan Saido. 34 00:01:59,360 --> 00:02:00,395 Sultan! 35 00:02:00,480 --> 00:02:04,439 Mijn broer Ibrahim, welkom! - Mijn lieve kleintje! 36 00:02:04,720 --> 00:02:07,029 Godzijdank, je kwam mijn broer. 37 00:02:08,000 --> 00:02:10,560 Geef me je hand, laat me kussen... - Stop meisje, wat ben je aan het doen? 38 00:02:10,720 --> 00:02:12,278 Maar ik heb Gods naam gegeven... 39 00:02:13,800 --> 00:02:17,475 Ik sterf voor jou, mijn kleintje, je bent een jong meisje geworden! 40 00:02:17,600 --> 00:02:18,953 Nou, het is 6 jaar geworden... 41 00:02:20,560 --> 00:02:22,994 Hé, langzamer, je zult moorden! 42 00:02:23,120 --> 00:02:26,680 Mijn broer is gekomen, mama; Papa, Ibrahim is hier! 43 00:02:26,715 --> 00:02:28,671 Zuster Xate, Ibrahim is gekomen! 44 00:02:29,680 --> 00:02:32,592 Mijn zoon, mijn lieve zoon! 45 00:02:32,640 --> 00:02:34,635 Kom op Nazife, kom! 46 00:02:34,670 --> 00:02:36,631 Wacht, ik kom naar beneden! 47 00:02:38,520 --> 00:02:40,556 Heb je zuster Fehime gehoord, broer Ibrahim is gekomen! 48 00:02:40,640 --> 00:02:41,709 Ja, dat deed ik. 49 00:02:42,240 --> 00:02:44,629 God zegene je... 50 00:02:44,800 --> 00:02:49,510 Laat mij voor jou sterven, oh mijn zoon! 51 00:02:49,680 --> 00:02:51,477 Praat niet zo, mama... 52 00:02:51,520 --> 00:02:53,636 Moge God mijn leven aan jou geven, Abraham! 53 00:02:53,920 --> 00:02:56,309 Waarom heb je ons dat niet laten weten? kom je? 54 00:02:56,400 --> 00:02:57,960 Ik wilde je verrassen! 55 00:02:57,995 --> 00:02:59,279 Ik heb het alleen aan Faruk verteld. 56 00:03:00,040 --> 00:03:02,190 Jij mijn jongen, eindelijk teruggekeerd! 57 00:03:02,240 --> 00:03:03,673 Papa, wacht op mij! 58 00:03:04,280 --> 00:03:06,748 Hé meid, wie is er? 59 00:03:06,800 --> 00:03:08,995 Opa, het is broer Ibrahim! - Wie is hij? 60 00:03:10,200 --> 00:03:11,758 Je kleinzoon. 61 00:03:11,960 --> 00:03:15,316 Ja, ik begrijp het... Oké. 62 00:03:15,760 --> 00:03:16,988 Doe mijn groeten. 63 00:03:17,520 --> 00:03:19,511 Hij is hier, buiten de deur! 64 00:03:19,760 --> 00:03:21,034 Wat als hij buiten de deur staat? 65 00:03:21,520 --> 00:03:24,876 Doe de groeten... Nazife... 66 00:03:26,240 --> 00:03:27,514 Welkom Ibrahim! 67 00:03:27,720 --> 00:03:28,835 Welkom, moeder Rukiye! 68 00:03:30,280 --> 00:03:32,589 Welkom broeder Ibrahim, laat mij je handen kussen. 69 00:03:33,880 --> 00:03:35,518 Jij het kind, hoeveel volwassen je hebt! 70 00:03:35,560 --> 00:03:36,879 Jij bent ook volwassen geworden... 71 00:03:36,960 --> 00:03:38,576 ...als een ezel! 72 00:03:38,611 --> 00:03:40,193 Ga verdomme, ezel! 73 00:03:41,120 --> 00:03:41,916 Ga verdomme, papa! 74 00:03:42,000 --> 00:03:43,718 Hé, hier is mijn zoon! 75 00:03:44,040 --> 00:03:46,031 Bedankt God! 76 00:03:46,080 --> 00:03:47,559 Hoe gaat het met je, papa? 77 00:03:47,600 --> 00:03:49,477 Laat je vader voor je sterven, zoon! 78 00:03:50,040 --> 00:03:52,395 Sinds je hebt gestudeerd en gegroeid in een mens... 79 00:03:52,640 --> 00:03:54,392 ...je verdient al mijn inspanningen voor jou! 80 00:03:57,640 --> 00:04:01,952 Hé, jij, de ongelukkige Tinne, uw spaarder is gearriveerd! 81 00:04:02,200 --> 00:04:05,272 Geen "geen dokter, geen school" meer! 82 00:04:05,560 --> 00:04:08,996 Je duistere lot zal verlicht worden, je zult een legaal dorp zijn! 83 00:04:09,280 --> 00:04:11,350 Tinne is trots op je, Ibrahim! 84 00:04:11,720 --> 00:04:13,119 Bedankt voor de complimenten! 85 00:04:13,240 --> 00:04:14,309 Nee, dit is de realiteit! 86 00:04:15,040 --> 00:04:17,076 We zijn trots op je, zoon... 87 00:04:17,440 --> 00:04:19,670 Nu begin je overal met bouwen... 88 00:04:19,880 --> 00:04:21,870 ...en ons dorp ontwikkelen, toch? 89 00:04:26,280 --> 00:04:28,271 Wie, ik? 90 00:04:28,360 --> 00:04:30,120 Ben jij niet de enige op dit land... 91 00:04:30,155 --> 00:04:32,031 ...wie is legaal en geletterd? 92 00:04:32,280 --> 00:04:33,872 Ben je geen ingenieur geworden? 93 00:04:34,080 --> 00:04:35,593 Ja, maar ik ben een aquacultuur ingenieur! 94 00:04:37,040 --> 00:04:38,553 Water... Water... 95 00:04:38,840 --> 00:04:39,955 Zeg me niet dat je dat niet weet... 96 00:04:40,200 --> 00:04:42,794 ...mijn examencijfer heeft mij geleid tot aquacultuurtechniek. 97 00:04:43,080 --> 00:04:45,435 Ik bedoel, ik ben een ingenieur... Maar dan van de aquacultuur. Water. 98 00:04:45,640 --> 00:04:48,108 Maar we hebben geen water binnen dit dorp... 99 00:04:51,240 --> 00:04:52,832 O mijn arme... 100 00:04:53,760 --> 00:04:56,399 Yusuf, wat heeft hij gestudeerd? 101 00:04:56,440 --> 00:04:59,671 Wat het ook is, hij heeft het gedaan! Laten we eten, bewegen! 102 00:05:00,640 --> 00:05:01,868 Loop mijn meisje, loop. 103 00:05:02,520 --> 00:05:05,398 Je hebt gelijk papa, ik heb beide afgerond mijn opleiding en mijn militaire dienst. 104 00:05:05,520 --> 00:05:07,795 Het is nu de tijd, toch? - Waarvan? 105 00:05:09,320 --> 00:05:11,311 Papa, ik ben verliefd geworden... 106 00:05:11,520 --> 00:05:14,845 Oh mijn god, dit is de beste verrassing! 107 00:05:14,880 --> 00:05:21,638 Bedankt God, dat je het kon zien die dagen... Zwijg even... 108 00:05:22,000 --> 00:05:25,515 Oh mijn lieve zoon, vertel me nu... 109 00:05:25,640 --> 00:05:27,631 Wat is de naam van dit meisje? 110 00:05:28,000 --> 00:05:29,911 Jessica! 111 00:05:33,640 --> 00:05:35,870 Jessica? Wie is haar familie, waar komt ze vandaan? 112 00:05:36,240 --> 00:05:37,514 Nou ja, uit Colorado... 113 00:05:37,920 --> 00:05:40,992 Colorado? - Colorado? 114 00:05:43,440 --> 00:05:49,310 Pardon... Ja... Wat is er aan de hand? 115 00:06:03,720 --> 00:06:07,679 Er is een dorp, ver weg... 116 00:06:08,000 --> 00:06:13,279 ...ook al weten we het niet, zelfs als we zeggen dat het niet bestaat... 117 00:06:13,360 --> 00:06:17,239 ...het bestaat, het is hier, het is Tinne... 118 00:06:29,160 --> 00:06:34,996 Tinne's hoop Ibrahim heeft gestudeerd en uitgegroeid tot een man... 119 00:06:36,280 --> 00:06:43,277 Hoewel het alleen om water gaat, hij studeerde... 120 00:06:44,360 --> 00:06:47,796 Tinne weet het niet, het is droog... 121 00:06:47,840 --> 00:06:51,230 Abraham daarentegen is tot over zijn oren verliefd..." 122 00:06:51,280 --> 00:06:53,271 Ik hou zoveel van hem. 123 00:06:54,280 --> 00:06:58,159 Tinne's hoop Ibrahim... 124 00:06:58,600 --> 00:07:02,309 ...heeft gestudeerd en uitgegroeid tot een man... 125 00:07:02,520 --> 00:07:08,390 Hoewel het alleen om water gaat, hij studeerde." 126 00:07:14,880 --> 00:07:16,871 Ibrahim is verliefd geworden! 127 00:07:17,040 --> 00:07:20,396 Terwijl het zelfs een legaal dorp wordt is een droom voor Tinne... 128 00:07:20,760 --> 00:07:23,911 ...omdat het een onbekend land is... 129 00:07:24,000 --> 00:07:28,152 ...de andere is de grootste land... 130 00:07:28,240 --> 00:07:30,674 ...het is Amerika, wat alles betekent. 131 00:07:32,040 --> 00:07:35,396 Maar wat ze ook zeggen. 132 00:07:35,560 --> 00:07:38,438 Ongeacht welke taal het is. 133 00:07:38,480 --> 00:07:40,325 Het is alleen maar 'liefde', dat wil zeggen... 134 00:07:40,360 --> 00:07:44,239 ...uitgesproken zoals het geschreven staat, overal." 135 00:07:44,360 --> 00:07:48,194 Mama, Ibrahim is verliefd geworden! 136 00:07:48,240 --> 00:07:52,631 Aylavyu (ik hou van je), tegen alle kansen... 137 00:07:53,800 --> 00:07:57,793 Ibrahim "aylavyu" (houdt van) Jessica... 138 00:07:59,480 --> 00:08:03,439 Aylavyu (ik hou van je), ondanks! 139 00:08:04,080 --> 00:08:12,078 Ibrahim "aylavyu" (houdt van) Jessica... 140 00:08:25,480 --> 00:08:29,109 Behet, waar ga je ook alweer heen? 141 00:08:29,160 --> 00:08:30,354 Niet jouw zaken. 142 00:08:30,720 --> 00:08:32,711 Om de dieren te verkopen... 143 00:08:33,080 --> 00:08:35,991 ...Ik reis naar Urfa, Antep, Van. 144 00:08:36,400 --> 00:08:40,393 O God. Ben je niet teruggekomen? net de dag ervoor? 145 00:08:40,880 --> 00:08:44,839 Zou jij niet op je gaan zitten? kont voor een paar dagen... 146 00:08:45,120 --> 00:08:49,159 Dat beschouw je nooit als je vrouw en uw dochter wonen hier. 147 00:08:49,280 --> 00:08:51,840 Ik overweeg! Dit is waarom ik reis zoveel! 148 00:08:53,160 --> 00:08:56,630 Mogen die dieren jouw hel zijn! 149 00:08:56,880 --> 00:09:01,158 Hulp! mama! 150 00:09:10,760 --> 00:09:12,512 Ibrahim gaat trouwen! 151 00:09:12,880 --> 00:09:16,998 Waarom ga je niet, tenminste voor één keer, de deur gebruiken om binnen te komen? 152 00:09:17,040 --> 00:09:19,998 Ibrahim gaat trouwen; en toch is hij verliefd geworden! 153 00:09:20,360 --> 00:09:22,351 We zouden gaan trouwen, nietwaar? 154 00:09:22,520 --> 00:09:24,511 Zijn wij niet verloofd in de wieg? 155 00:09:25,640 --> 00:09:28,950 Mama, mijn vader is niet boos op mij, toch? 156 00:09:30,000 --> 00:09:34,516 Het is beter als je niet communiceert te veel. Doe het geleidelijk... 157 00:09:34,840 --> 00:09:37,673 Maar mama, ik ben tot over mijn oren verliefd. 158 00:09:39,360 --> 00:09:43,558 Jammer dat je het blijft zeggen terwijl ik mijn liefde nog niet heb gevonden! 159 00:09:49,120 --> 00:09:51,588 Verdomme jij! 160 00:09:51,760 --> 00:09:53,751 Je slaat bijna op ons hoofd! 161 00:09:54,960 --> 00:09:56,598 Waarom is ze zo boos? 162 00:09:56,680 --> 00:09:59,353 Ze protesteert tegen ons omdat we moeten blijven een vrijster! 163 00:09:59,520 --> 00:10:00,509 Wat? 164 00:10:00,600 --> 00:10:03,637 Ze is boos op ons omdat we dit veroorzaakt hebben haar niet om te trouwen! 165 00:10:03,960 --> 00:10:05,951 Zijn wij het die ervoor zorgen dat ze blijft? een vrijster? 166 00:10:06,120 --> 00:10:08,111 Wat te doen, niemand wil hem... 167 00:10:09,120 --> 00:10:10,712 Breng mijn tanden. 168 00:10:11,040 --> 00:10:12,519 Ze zitten al in je mond, opa. 169 00:10:12,600 --> 00:10:14,318 Ik gebruik ze om te praten... 170 00:10:14,440 --> 00:10:15,953 Ik vraag om degenen die worden gebruikt om te eten! 171 00:10:30,720 --> 00:10:32,711 Ga verdomme! 172 00:10:34,800 --> 00:10:36,472 Als je de unieke vrachtwagen eet van het dorp... 173 00:10:37,000 --> 00:10:38,638 Ik loop hier vast! 174 00:10:39,360 --> 00:10:41,351 Verdomde, volg mij niet! 175 00:10:43,240 --> 00:10:44,309 Ga verdomme! 176 00:10:45,280 --> 00:10:47,271 Ga bewegen, stap in! 177 00:10:54,400 --> 00:10:56,391 Je paste er niet in, wat kan ik doen? 178 00:10:58,400 --> 00:11:01,870 Je zult gered worden, als de wolf vangt de anderen! 179 00:11:02,240 --> 00:11:05,915 Weg met deze kuddementaliteit, wees een individu! 180 00:11:06,280 --> 00:11:08,925 Wat heb je gedaan Saido, is het voorbij? 181 00:11:08,960 --> 00:11:11,758 Over. Ik heb beide granen geplaatst en de dieren. 182 00:11:12,160 --> 00:11:14,628 Wat is dit? Zal het de auto besturen? 183 00:11:14,920 --> 00:11:16,558 Wat zeg je Saido? 184 00:11:16,600 --> 00:11:18,795 Vraag je mij om in de terug, naast de dieren? 185 00:11:19,160 --> 00:11:20,275 Natuurlijk niet, Aga. 186 00:11:20,360 --> 00:11:21,873 Geld alstublieft. 187 00:11:25,080 --> 00:11:25,876 Hier is het. 188 00:11:26,520 --> 00:11:28,397 Deze keer hebben we 150 per stuk in rekening gebracht. 189 00:11:29,040 --> 00:11:31,395 Vertel mijn broer dat het 30 is... 190 00:11:31,440 --> 00:11:32,589 Laten we deze keer een verhoging maken! 191 00:11:33,480 --> 00:11:34,708 Geef dit aan hem. 192 00:11:38,120 --> 00:11:39,712 Nogmaals, ik hoop dat je het aankunt... 193 00:11:40,040 --> 00:11:42,156 ...reizen met schapen erin je armen. 194 00:11:44,920 --> 00:11:47,036 Stil! 195 00:11:48,200 --> 00:11:49,838 Tot ziens, Aga. 196 00:11:51,960 --> 00:11:53,951 Hé, beweeg... 197 00:12:00,880 --> 00:12:02,871 Tot ziens. 198 00:12:04,320 --> 00:12:05,309 Dag, Aga. 199 00:12:05,640 --> 00:12:08,200 Runderen voor de auto, en schapen achterin... 200 00:12:08,320 --> 00:12:10,072 Je zult een zeer comfortabel rijden. 201 00:12:10,600 --> 00:12:11,510 Saïdo! 202 00:12:11,880 --> 00:12:13,029 Luister, Yusuf Aga. 203 00:12:14,440 --> 00:12:15,793 Goed voor je, je zoon is gekomen! 204 00:12:16,080 --> 00:12:17,308 Hij is een waterman geworden, toch? 205 00:12:17,480 --> 00:12:18,833 Hij is een ingenieur! 206 00:12:19,360 --> 00:12:21,635 Mama kijk, hier zijn we, aan de zee. 207 00:12:21,760 --> 00:12:24,354 Dit ben ik, dit is Jessica en dit is zee. 208 00:12:24,640 --> 00:12:28,189 Oh mijn God, ze is zo mooi! 209 00:12:29,240 --> 00:12:31,470 Ibrahim, heb je het echt gezien? de zee? 210 00:12:31,520 --> 00:12:33,033 Ja natuurlijk. 211 00:12:33,080 --> 00:12:34,593 Hoe is het? 212 00:12:35,680 --> 00:12:38,194 Het is... allemaal water. 213 00:12:38,440 --> 00:12:41,637 Hoe kunnen de vissen dan ademen? 214 00:12:42,240 --> 00:12:43,593 Via hun kieuwen. 215 00:12:43,880 --> 00:12:44,949 Kieuw? 216 00:12:45,840 --> 00:12:48,229 Het is de neus van de vis. 217 00:12:49,400 --> 00:12:51,072 Ja, bijna. 218 00:12:52,600 --> 00:12:54,636 Sorry. 219 00:12:55,360 --> 00:13:00,229 Vertel ons Ibrahim, wat heb je? daar gedaan? 220 00:13:00,560 --> 00:13:03,836 Heeft u enig contact met de staat, hoe zit dat? 221 00:13:05,200 --> 00:13:06,235 Blond. 222 00:13:07,200 --> 00:13:08,872 Zoals ik het me had voorgesteld. 223 00:13:11,560 --> 00:13:13,596 Waar Behet in godsnaam heen gaat opnieuw? 224 00:13:14,000 --> 00:13:15,831 Faken! 225 00:13:16,480 --> 00:13:18,357 Hoe durf je over mijn broer te praten zoals dit? 226 00:13:18,800 --> 00:13:21,473 Nee Aga, ik wilde je goedkeuren... 227 00:13:22,080 --> 00:13:24,310 Ik weet hoe hechte broers jullie zijn... 228 00:13:24,720 --> 00:13:27,234 Interne aangelegenheden van het dorp zijn dat wel jouw baan, terwijl extern de zijne is... 229 00:13:27,360 --> 00:13:28,793 Jullie werken heel goed mee! 230 00:13:30,080 --> 00:13:32,230 Nogmaals, dit is jouw deel, Behet Aga is gegeven. 231 00:13:32,360 --> 00:13:33,713 20 voor elk. 232 00:13:37,320 --> 00:13:40,605 Bedankt. En jij, neem deze brief... 233 00:13:40,640 --> 00:13:42,835 ...en stuur het naar de staat zo snel mogelijk. 234 00:13:42,960 --> 00:13:47,112 Maar Aga, het is bijna de 200e brief, is het niet genoeg? 235 00:13:47,560 --> 00:13:48,629 Nee, het is 147. 236 00:13:51,200 --> 00:13:53,191 Ze komen niet, zie je! 237 00:13:53,480 --> 00:13:55,198 Misschien is het op deze manier veel beter. 238 00:13:55,800 --> 00:13:58,837 We kunnen in ieder geval gratis gebruiken elektriciteit. 239 00:13:59,760 --> 00:14:01,432 Heb je de nieuwe gezien palen die ik heb opgericht? 240 00:14:02,560 --> 00:14:05,074 Zelfs het Elektriciteitsinstituut doet dat niet heb zulke palen. 241 00:14:05,280 --> 00:14:06,838 Waarom maak je ze wakker? 242 00:14:07,800 --> 00:14:10,917 Gaat je niets aan, stuur het gewoon. 243 00:14:11,320 --> 00:14:12,878 Wat heb je met de vorige gedaan? 244 00:14:13,720 --> 00:14:15,119 Ik heb het naar de instelling van Religieuze werken. 245 00:14:15,440 --> 00:14:17,954 Religieuze werken? Wat is de relatie? 246 00:14:18,000 --> 00:14:19,672 Ik probeer ze allemaal één voor één, Aga. 247 00:14:20,160 --> 00:14:22,355 Alle ministeries zijn al gedekt. 248 00:14:22,520 --> 00:14:24,988 Dat geldt ook voor de militaire instellingen. 249 00:14:26,000 --> 00:14:27,797 Nu is het hun beurt. 250 00:14:28,240 --> 00:14:29,753 Misschien blijken ze om in ons te geloven! 251 00:14:30,120 --> 00:14:34,033 Goed, stuur het! Ik zal ook sturen Ibrahim aan de staat... 252 00:14:34,080 --> 00:14:34,990 ...hij heeft een identificatie. 253 00:14:35,640 --> 00:14:39,269 We zullen allemaal officieel bestaan en maak dan van Tinne een legaal dorp! 254 00:14:39,440 --> 00:14:40,998 Verhuist Ibrahim niet naar Amerika? 255 00:14:41,280 --> 00:14:42,508 Of zal de bruid hierheen verhuizen? 256 00:14:42,960 --> 00:14:43,756 Wie is de bruid? 257 00:14:44,600 --> 00:14:47,068 Ze zeggen: Ibrahim is verliefd op een Amerikaans meisje? 258 00:14:47,640 --> 00:14:49,995 Het is een leugen. Wie zegt het? 259 00:14:50,320 --> 00:14:51,673 Iedereen. 260 00:14:53,760 --> 00:14:55,525 Luister naar mij... 261 00:14:55,560 --> 00:14:57,676 Yusuf Aga zal dat wel hebben een buitenlandse bruid! 262 00:14:57,800 --> 00:15:00,633 Er wordt gezegd dat Yusufs derde vrouw is een buitenlander! 263 00:15:00,800 --> 00:15:03,360 Er wordt gezegd dat Aga een buitenlander wordt bruid, heb je het gehoord? 264 00:15:03,760 --> 00:15:06,354 Hé, zegt de bruid laten we een buitenlander zijn! 265 00:15:06,440 --> 00:15:08,715 Ze zeggen dat Aga een buitenlander is, wat jammer! 266 00:15:09,320 --> 00:15:11,550 Er wordt gezegd dat zijn vader een Amerikaan is terwijl moeder lokaal is. 267 00:15:12,200 --> 00:15:14,191 Yusuf Aga is van beide kanten! 268 00:15:14,440 --> 00:15:16,556 Yusuf Aga zou beide werken van de voor- en achterkant! 269 00:15:16,800 --> 00:15:20,031 De voorkant van Yusuf Aga is Amerikaans terwijl zijn rug lokaal is. 270 00:15:20,320 --> 00:15:22,311 Er wordt gezegd dat hij dat is Amerikaan van alle kanten. 271 00:15:22,480 --> 00:15:23,674 Wat maakt het uit. 272 00:15:28,560 --> 00:15:31,120 Nogmaals! 273 00:15:32,040 --> 00:15:34,793 Yusuf Aga, van welke kant jij bent Amerikaans? 274 00:15:35,040 --> 00:15:35,950 Van de achterkant? 275 00:15:44,840 --> 00:15:47,798 Jij zoon van een geweer! 276 00:15:50,760 --> 00:15:54,389 Ibrahim, jij hebt ons tot het dorp gemaakt onderwerp van roddel! 277 00:16:00,080 --> 00:16:02,071 Ze geeft les Engels op onze school... 278 00:16:02,400 --> 00:16:05,551 ...terwijl ik Turks geef aan de Amerikaanse soldaten in Incirlik. 279 00:16:05,800 --> 00:16:08,234 Hoewel haar accent een beetje is beetje kapot... 280 00:16:08,520 --> 00:16:10,272 ...ze is zo schattig als ze praat! 281 00:16:10,440 --> 00:16:13,159 Dat is geen probleem, haar accent verbetert hier! 282 00:16:13,720 --> 00:16:16,029 Nou ja, als God het wil... 283 00:16:16,280 --> 00:16:18,271 Dit betekent dat je ze allemaal hebt ontmoet ander op school. 284 00:16:18,560 --> 00:16:21,154 Nee, in het busstation... 285 00:16:21,320 --> 00:16:25,233 Jessica's broer was op reis naar Adana om haar te bezoeken. 286 00:16:27,320 --> 00:16:28,719 Heeft ze een broer? 287 00:16:30,400 --> 00:16:34,951 Ja, ze verwelkomde haar broer terwijl ik Zisan uitzwaaide. 288 00:16:35,000 --> 00:16:36,845 Bedenk dat Zisan naar Adana kwam om medische redenen... 289 00:16:36,880 --> 00:16:39,633 ...het was 3 maanden eerder. - Oké, wat dan ook? 290 00:16:40,800 --> 00:16:44,759 Nadat het medische proces was afgerond, we kwamen aan bij het busstation. 291 00:16:46,200 --> 00:16:49,397 Alles... begon met een teddybeer! 292 00:16:50,920 --> 00:16:52,353 Je hebt je kaartje, toch? 293 00:16:52,480 --> 00:16:58,589 Ja, hier... O God, kijk naar ze! 294 00:17:00,240 --> 00:17:02,754 Ja, ze zijn heel schattig! 295 00:17:04,640 --> 00:17:06,436 Hoe zit het met kopen Ik een teddybeer? 296 00:17:07,040 --> 00:17:09,599 Maar Zisan, waarom zou ik geven? jij een beer? 297 00:17:09,720 --> 00:17:10,550 Het is raar. 298 00:17:10,640 --> 00:17:13,318 Waarom? Mannen in de films doen het... 299 00:17:13,353 --> 00:17:15,996 ...en het wordt heel romantisch. 300 00:17:16,240 --> 00:17:18,231 Romantisch als ze een beer geven? 301 00:17:19,720 --> 00:17:21,631 Zou jij er een krijgen? "Ik hou van je" staat erop geschreven. 302 00:17:21,680 --> 00:17:22,476 Wat betekent het? 303 00:17:22,560 --> 00:17:25,119 Het betekent: "Ik hou van je"! 304 00:17:26,920 --> 00:17:28,717 Zisan, laten we niet opnieuw beginnen... 305 00:17:29,080 --> 00:17:30,433 Jij bent mijn zus! 306 00:17:30,480 --> 00:17:32,920 Waarom? Zijn we niet verloofd? in de wieg? 307 00:17:32,955 --> 00:17:34,194 Dat zijn oude tradities. 308 00:17:34,480 --> 00:17:36,152 Hoe kan een baby trouwen? 309 00:17:36,640 --> 00:17:39,473 Geen tanden in de mond, nog steeds nat de slipjes, maar trouwen! 310 00:17:41,640 --> 00:17:43,631 Neem alstublieft plaats! 311 00:17:43,720 --> 00:17:45,551 Alle Mardin-passagiers alstublieft, stap in de bus. 312 00:17:46,840 --> 00:17:48,717 Zou ik het inpakken? Het is maar 15 lira. 313 00:17:51,640 --> 00:17:53,039 Oké, geef mij er een... 314 00:17:53,480 --> 00:17:56,119 Geef het aan mijn oom en schoontante... 315 00:17:56,320 --> 00:17:57,992 Wat gaan mijn ouders ermee doen? de beer? 316 00:17:58,240 --> 00:17:59,798 Ik wil het niet, pak het alsjeblieft niet in! 317 00:18:00,920 --> 00:18:01,750 Beer! 318 00:18:04,160 --> 00:18:06,833 Je hoeft niet in te pakken, geef het zo! 319 00:18:08,480 --> 00:18:11,517 Zisan! 320 00:18:11,960 --> 00:18:14,599 Ze keert terug naar huis zonder beer! 321 00:18:15,240 --> 00:18:17,470 Tot ziens Zisan! 322 00:18:19,920 --> 00:18:22,240 Het spijt me, hoeveel is dit? 323 00:18:22,275 --> 00:18:24,754 Hoeveel kost deze beer? 324 00:18:24,800 --> 00:18:26,836 120 Amerikaanse dollar. 325 00:18:27,080 --> 00:18:32,200 Wat? Zojuist heb ik het gekocht voor 15TL! 326 00:18:32,240 --> 00:18:34,231 Oké, als je dat deed, loop dan weg! 327 00:18:35,120 --> 00:18:37,270 Zal ik inpakken, wil je het? 328 00:18:37,600 --> 00:18:39,795 Ja, maar wat zei hij? 329 00:18:40,000 --> 00:18:42,833 Schaam je je niet voor bedrog? de vrouw? 330 00:18:43,680 --> 00:18:44,669 Is het geen schaamte? 331 00:18:44,720 --> 00:18:46,600 Dan vraag je je af waarom toerisme kan niet verhogen... 332 00:18:46,635 --> 00:18:48,318 ...in dit land! 333 00:18:48,440 --> 00:18:51,273 Waarom bemoei je je ermee? 334 00:18:51,800 --> 00:18:53,791 Kijk mij aan, blijf beleefd! 335 00:18:56,000 --> 00:18:57,877 Koop het niet, mevrouw. 336 00:18:58,960 --> 00:19:03,158 Neem dit alsjeblieft als een geschenk van mij. 337 00:19:04,520 --> 00:19:05,589 Bedankt. 338 00:19:06,320 --> 00:19:07,639 Wat zeg je kerel? 339 00:19:07,680 --> 00:19:09,033 Wat ben je aan het doen? 340 00:19:09,080 --> 00:19:11,071 Er is iemand aan het vechten. 341 00:19:13,080 --> 00:19:14,832 Wat zeg je? - Waarom doe je... 342 00:19:14,920 --> 00:19:16,911 - Laat mij... - Laat mij... 343 00:19:17,000 --> 00:19:18,991 Er is iemand aan het vechten! 344 00:19:19,080 --> 00:19:21,071 Ga weg mannen! 345 00:19:21,160 --> 00:19:26,109 Verlaat mij! - Jij verdomde... 346 00:19:28,320 --> 00:19:31,835 Sorry mevrouw, iedereen hierin land is niet zo! 347 00:19:32,520 --> 00:19:35,034 Hij bedroog je! Dit is 10 dollar! 348 00:19:35,320 --> 00:19:37,072 Hij zegt dat het 120 dollar is! 349 00:19:37,320 --> 00:19:41,108 Hij was... je aan het bedriegen... je aan het bedriegen! 350 00:19:41,240 --> 00:19:43,515 O ja, ik begrijp het... 351 00:19:43,560 --> 00:19:46,996 Ik begrijp het... Je vecht voor mij! 352 00:19:47,720 --> 00:19:51,508 Hij loog, ik bedoel... 353 00:19:52,160 --> 00:19:54,390 ...een leugenaar. 354 00:19:54,880 --> 00:19:56,836 - Bedankt! - Graag gedaan. 355 00:19:56,880 --> 00:20:01,271 Maar waarom? Je kent mij niet! 356 00:20:01,720 --> 00:20:03,711 Mijn naam is Ibrahim. 357 00:20:04,080 --> 00:20:06,719 Jessica. 358 00:20:15,960 --> 00:20:19,350 Het bleek dat niemand in haar leven was heeft voor haar gevochten! 359 00:20:43,520 --> 00:20:45,636 Wat is er met de broer gebeurd? 360 00:20:47,720 --> 00:20:49,676 Hij kwam toen, maar vertrok al snel. 361 00:20:52,120 --> 00:20:54,873 Liefde is inderdaad iets heel vreemds! 362 00:20:55,920 --> 00:20:58,195 Zo romantisch... 363 00:20:58,320 --> 00:21:00,276 Kijk hoe romantisch het is! 364 00:21:00,360 --> 00:21:02,351 Via via hebben ze elkaar ontmoet van een beer... 365 00:21:02,480 --> 00:21:03,879 ...hoe kun je nog 'romantisch' zeggen? 366 00:21:06,640 --> 00:21:07,914 Sta op, we gaan! 367 00:21:10,120 --> 00:21:10,996 Waar? 368 00:21:12,920 --> 00:21:13,989 Naar Colorado! 369 00:21:18,240 --> 00:21:19,036 Deze kant op! 370 00:21:42,560 --> 00:21:43,879 Xaat! 371 00:21:46,480 --> 00:21:47,469 We zijn gepakt! 372 00:21:47,840 --> 00:21:49,159 Xate, waar ga je heen? 373 00:21:49,480 --> 00:21:52,597 Colorado. We zullen het aan de familie van het meisje vragen om Ibrahim goed te keuren voor het huwelijk. 374 00:21:53,440 --> 00:21:56,113 Jij de verdomde wil je mij gek maken? 375 00:21:56,200 --> 00:21:58,191 Ga, ga het huis binnen! 376 00:21:58,520 --> 00:22:00,078 Papa alsjeblieft! 377 00:22:00,120 --> 00:22:02,793 Ik zit gevangen in de stroming! - Ik zou ze gewoon wegsturen! 378 00:22:02,840 --> 00:22:04,005 Papa is boos geworden! 379 00:22:04,040 --> 00:22:06,190 Terwijl we zelfs hierin een meisje vinden dorp is zo moeilijk... 380 00:22:06,240 --> 00:22:08,117 ...onze zoon zal een bruid importeren! 381 00:22:08,440 --> 00:22:10,954 Maar ik hou van Jessica, papa! - Ga, stap in! 382 00:22:12,200 --> 00:22:13,553 Eerste prioriteit is het bestaan ​​van Tinne! 383 00:22:13,720 --> 00:22:16,871 Er kan geen liefde bestaan voordat Tinne bestaat! 384 00:22:18,320 --> 00:22:19,878 Als het aan mij was om te beslissen... 385 00:22:19,920 --> 00:22:23,356 ...dat zou ik nooit hebben toegestaan Amerikanen om dit dorp binnen te komen... 386 00:22:23,440 --> 00:22:25,078 Kom op, hou je mond! 387 00:22:25,760 --> 00:22:28,672 Wees zachtaardiger! 388 00:22:30,640 --> 00:22:33,279 We hebben dit minstens 50 keer besproken! 389 00:22:33,520 --> 00:22:35,909 Ze belden en zeiden ze kwamen. 390 00:22:36,240 --> 00:22:37,593 Maar toch, waar heb je het over? 391 00:22:38,920 --> 00:22:40,319 Misschien als ze hier komen... 392 00:22:40,680 --> 00:22:43,114 ...Ze ontdekken ons dorp, toch? 393 00:22:43,280 --> 00:22:45,475 Ja, die mogelijkheid maakt het goed mijn geest... 394 00:22:46,640 --> 00:22:48,710 Dat zeggen mensen uit de omliggende dorpen dat de Amerikanen... 395 00:22:48,760 --> 00:22:51,718 ...komen helemaal hierheen voor de Aga, weet je? 396 00:22:53,280 --> 00:22:58,718 Ja, ik weet het, dit is normaal, Ik ben de Aga! 397 00:23:03,400 --> 00:23:04,594 Ik wed dat je dat bent! 398 00:23:14,240 --> 00:23:19,758 Hoe boos Aga ook wordt! 399 00:23:19,840 --> 00:23:25,153 Wie kan het geluk blokkeren met liefde komen? 400 00:23:25,200 --> 00:23:29,352 Alle problemen vergeten, daar kwam het plezier. 401 00:23:29,400 --> 00:23:31,765 Welkom bij Tinne. 402 00:23:31,800 --> 00:23:38,239 Meneer en Mevr. Bruin ga naar de Tinne. 403 00:23:44,960 --> 00:23:49,988 Geen enkele buitenlander heeft Tinne bezocht sinds de oprichting ervan. 404 00:23:50,040 --> 00:23:55,831 Liefde, hoop en beschaving zijn dat wel naar het dorp komen. 405 00:23:55,960 --> 00:24:00,033 Alle problemen vergeten, daar kwam het plezier. 406 00:24:00,080 --> 00:24:02,594 Welkom bij Tinne. 407 00:24:02,680 --> 00:24:08,676 Meneer en Mevr. Bruin ga naar de Tinne." 408 00:24:12,120 --> 00:24:14,111 Navigator is kapot. 409 00:24:14,640 --> 00:24:16,631 Kompas is onscherp. 410 00:24:17,280 --> 00:24:19,475 Ik ben mijn oplader voor mijn mobiele telefoon vergeten. 411 00:24:20,680 --> 00:24:23,877 Wij worden bestuurd door een heel vreemde priester... 412 00:24:23,960 --> 00:24:25,951 ...in een godvergeten land... 413 00:24:26,640 --> 00:24:29,313 ...in een heel vreemde lijkwagen. 414 00:24:29,840 --> 00:24:33,389 Waar kan ik cola light krijgen? 415 00:24:34,240 --> 00:24:39,473 Hanna, we hebben cola light nodig en... oplader voor mobiele telefoon. 416 00:24:39,520 --> 00:24:41,511 Nou, ik ken geen cola. 417 00:24:41,560 --> 00:24:44,358 Yoghurtsap moet beschikbaar zijn, Je kunt drinken als we aankomen. 418 00:24:45,280 --> 00:24:48,909 Voor de telefoon, ik neem de jouwe vader van de smokkelaarsmarkt. 419 00:24:49,480 --> 00:24:53,439 Geen cola. Voor de oplader, neem het je naar de smokkelaarsmarkt. 420 00:24:53,480 --> 00:24:55,471 Smokkelaarsmarkt, smokkelaars... 421 00:24:55,880 --> 00:24:57,871 Oh geweldig, wie smokkelt wie? 422 00:24:57,920 --> 00:24:59,672 Papa, alsjeblieft... - Papa alsjeblieft... 423 00:24:59,760 --> 00:25:02,035 Papa alsjeblieft, we zijn in de midden van het Midden-Oosten. 424 00:25:02,080 --> 00:25:05,516 We worden gesmokkeld door een priester in onze lijkwagen! 425 00:25:06,840 --> 00:25:09,035 Gaan we God in de hel zien? 426 00:25:10,000 --> 00:25:11,991 Geen zorgen papa, ik film hem. 427 00:25:12,560 --> 00:25:14,152 Jongens, willen jullie even stoppen? 428 00:25:14,600 --> 00:25:17,239 Deze man is de juridische vader van Ibrahim. 429 00:25:17,360 --> 00:25:19,112 Ze hebben geen identiteitsbewijzen in dit dorp. 430 00:25:19,160 --> 00:25:22,197 Dus op zijn geboorteakte staat hij Hanna's zoon... 431 00:25:22,280 --> 00:25:24,271 ...om naar school te kunnen gaan. Oké? 432 00:25:24,600 --> 00:25:26,192 Wil iemand er een paar zonnebrandolie? 433 00:25:26,320 --> 00:25:28,550 Oeh Pamela... - Ja, geef mij alsjeblieft. 434 00:25:31,960 --> 00:25:33,951 Wil je wat zonnebrandolie? 435 00:25:43,080 --> 00:25:45,799 Dat is zonnebrandolie, weet je? 436 00:25:49,360 --> 00:25:51,828 Ja, soms gebruik ik het. 437 00:25:52,840 --> 00:25:56,310 Ooh, ik denk dat we het krijgen daar, Jessica. 438 00:25:57,000 --> 00:25:59,925 Ik zie je naam in doek gespeld. 439 00:25:59,960 --> 00:26:03,475 Saido, wat staat erop? - Welkom bij Tinne! 440 00:26:03,520 --> 00:26:06,193 Welkom in ons dorp, je kwam met plezier. 441 00:26:06,840 --> 00:26:09,752 Maar Engels wordt niet zo uitgesproken geschreven! - Wat bedoel je? 442 00:26:10,280 --> 00:26:12,271 Ik bedoel bijvoorbeeld je schrijft als "Ali"... 443 00:26:12,360 --> 00:26:14,157 ...maar je leest als "Ahmet"! 444 00:26:14,320 --> 00:26:17,232 Als het "Ahmet" is, waarom dan wel? schrijven als "Ali"? Ben je gek? 445 00:26:18,920 --> 00:26:21,434 Mijn lieve God! 446 00:26:21,760 --> 00:26:24,638 Laat mij alsjeblieft niet in verwarring brengen! 447 00:26:28,280 --> 00:26:31,033 Opa, dat zijn Amerikanen... 448 00:26:31,120 --> 00:26:34,237 Wees alsjeblieft voorzichtig, ik smeek je. 449 00:26:34,360 --> 00:26:35,634 Je bedoelt dat ze onze vijanden zijn! 450 00:26:35,720 --> 00:26:38,109 Dit is Ubeyd Memedoglu uit Mardin. Onder jouw bevel! 451 00:26:39,040 --> 00:26:40,996 Ik zweer dat ik het gevoel heb alsof ik in de oude dagen! 452 00:26:41,160 --> 00:26:43,469 Nee opa, het zijn onze gasten! 453 00:26:43,600 --> 00:26:45,591 Kijk eens aan, word snel ongerust! 454 00:26:45,760 --> 00:26:47,751 Maak je geen zorgen, het is een grap! 455 00:26:49,280 --> 00:26:52,477 Is het mogelijk om je geen zorgen te maken? Kijk naar jezelf papa... 456 00:26:52,520 --> 00:26:54,158 Kijk naar je tanden; wat is dat? 457 00:26:54,200 --> 00:26:56,031 Het is speciaal, alleen voor de gasten. 458 00:26:57,120 --> 00:26:58,758 Ze komen! 459 00:26:58,880 --> 00:27:02,236 Hé, ze komen eraan! Wees alsjeblieft cool, geen paniek! 460 00:27:02,320 --> 00:27:04,311 Wees cool, oké? Geen paniek! 461 00:27:04,400 --> 00:27:05,913 Als je opgewonden raakt... 462 00:27:06,200 --> 00:27:07,796 ...haal zo diep adem. 463 00:27:07,831 --> 00:27:09,392 Nooit in paniek raken, geen paniek... 464 00:27:09,440 --> 00:27:13,353 Ze zijn menselijk, net als wij! 465 00:27:13,480 --> 00:27:14,708 Mijn God! 466 00:27:14,760 --> 00:27:16,159 Kom op Mohammed, begin! 467 00:27:16,240 --> 00:27:18,231 Jij ook, Veysi! 468 00:27:19,880 --> 00:27:21,313 Haar broer is ook gekomen? 469 00:27:21,400 --> 00:27:23,391 Hoe kan ik vanaf hier zien? 470 00:27:23,440 --> 00:27:27,274 Waar is het tapijt? - Het is hier! 471 00:27:27,560 --> 00:27:29,710 Rol het uit! 472 00:27:29,800 --> 00:27:31,472 Oeh, heel goed! 473 00:27:31,520 --> 00:27:34,114 Wat is dit, het eindigt in één stap? 474 00:27:36,520 --> 00:27:39,956 Breng het maar mama, dank je. 475 00:27:43,000 --> 00:27:46,072 Het is niet rood... Maar oké, dat is het wel wat rode vlekjes erin! 476 00:27:46,840 --> 00:27:49,195 Kom op, geen paniek, laten we kalm blijven. 477 00:27:49,680 --> 00:27:50,908 Niets om je zorgen over te maken! 478 00:28:13,200 --> 00:28:15,191 Bedankt pater Hanna, jij straalt hier! 479 00:28:19,040 --> 00:28:21,235 Mijn liefje! Ik heb je zo gemist. 480 00:28:23,080 --> 00:28:25,071 Jessica! 481 00:28:27,200 --> 00:28:31,352 Ga alsjeblieft naar beneden, van mijn vader naar ons kijken. 482 00:28:33,040 --> 00:28:34,792 Dit is Ibrahim. 483 00:28:34,880 --> 00:28:38,111 Welkom meneer! 484 00:28:39,200 --> 00:28:40,519 Hoe gaat het, zwager? 485 00:28:43,560 --> 00:28:45,630 Dit is mijn familie. 486 00:28:46,080 --> 00:28:47,308 Mijn familie! 487 00:28:48,360 --> 00:28:50,828 Ik introduceer... 488 00:28:53,080 --> 00:28:55,514 Dit is mijn eerste moeder. 489 00:28:55,640 --> 00:28:56,959 Je eerste moeder? 490 00:28:59,400 --> 00:29:00,879 Welkom! 491 00:29:01,320 --> 00:29:05,279 Pap, ik stel mijn moeder voor Xate, niet jij... 492 00:29:07,360 --> 00:29:10,079 Dit is mijn tweede moeder. 493 00:29:10,840 --> 00:29:13,274 Tweede moeder, uitstekend. 494 00:29:13,720 --> 00:29:15,278 Welkom! 495 00:29:15,360 --> 00:29:18,079 Nee papa, ik stel moeder voor Rukiye, niet jij. 496 00:29:19,960 --> 00:29:21,951 Dag beste! 497 00:29:22,680 --> 00:29:25,353 Dit is Fehime. 498 00:29:26,520 --> 00:29:28,988 Dit is mijn oudere zus. 499 00:29:29,680 --> 00:29:31,113 Waarom ben ik de laatste? 500 00:29:31,200 --> 00:29:34,954 Pa, dat zijn ze gewend vrouwen eerst voorstellen. 501 00:29:35,240 --> 00:29:37,834 En dit is mijn vader. 502 00:29:39,400 --> 00:29:40,958 Aangenaam. - Hoi. 503 00:29:42,440 --> 00:29:43,873 Ze zijn blij je te ontmoeten. 504 00:29:43,960 --> 00:29:48,238 Dit is... mijn... grootvader... 505 00:29:48,320 --> 00:29:52,711 ...zijn vader, Übeyd! 506 00:29:53,080 --> 00:29:56,914 Übeyd Memetoglu uit Mardin, welkom! 507 00:29:59,120 --> 00:30:01,111 Jezus Christus! 508 00:30:03,200 --> 00:30:05,191 Is het een oorlog? 509 00:30:05,600 --> 00:30:08,876 Geen oorlog, het is vrede! 510 00:30:15,320 --> 00:30:16,719 Veysi, begin! 511 00:30:18,320 --> 00:30:20,311 Jezus Christus... 512 00:30:21,080 --> 00:30:23,071 Hij gaat dood! 513 00:30:23,320 --> 00:30:25,311 Maak je geen zorgen, ik houd hem vast! 514 00:30:56,680 --> 00:30:59,319 Ibrahim is nog niet terug. 515 00:30:59,800 --> 00:31:02,439 Hij liet ons allemaal hier lopend achter rond met het meisje. 516 00:31:02,920 --> 00:31:04,911 Nog steeds niet aangekomen. 517 00:31:17,200 --> 00:31:20,112 Pap, wees niet onbeleefd. 518 00:31:20,480 --> 00:31:22,471 Wat is er gebeurd? Zijn we aangekomen? 519 00:31:23,360 --> 00:31:25,635 Nee, het is gewoon een pauze... 520 00:31:26,920 --> 00:31:28,433 Niemand heeft mij iets verteld. 521 00:31:29,400 --> 00:31:30,549 We kijken elkaar alleen maar aan. 522 00:31:32,120 --> 00:31:35,396 Misschien kunnen ze Koerdisch spreken, waarom probeer je het niet? 523 00:31:36,680 --> 00:31:38,318 Hoe is het met je? 524 00:31:40,680 --> 00:31:42,671 Papa, wees een beetje stil, alsjeblieft. 525 00:31:43,000 --> 00:31:46,788 Ze begrijpen zelfs geen Turks, Hoe kunnen ze Koerdisch spreken? 526 00:31:47,200 --> 00:31:49,475 Waarom maakte je mij dan wakker? 527 00:31:49,880 --> 00:31:50,915 Mijn God... 528 00:31:52,880 --> 00:31:55,155 Ja, hier is de koffie. 529 00:32:01,640 --> 00:32:03,631 Koffie, ja koffie. 530 00:32:05,640 --> 00:32:07,631 Bedankt. 531 00:32:10,280 --> 00:32:13,158 Ontzettend bedankt. 532 00:32:17,000 --> 00:32:17,830 Bedankt. 533 00:32:18,000 --> 00:32:19,991 Graag gedaan! 534 00:32:21,120 --> 00:32:23,111 Ze is al bereid hem! 535 00:32:27,960 --> 00:32:29,951 Eh! 536 00:32:35,400 --> 00:32:37,755 Het is fantastisch. - Dat is goed. 537 00:32:37,840 --> 00:32:39,432 Het is echt goed. - Ze vinden het geweldig. 538 00:32:40,800 --> 00:32:42,756 Misschien moeten we dat ook doen geef ze de cadeautjes? 539 00:32:43,720 --> 00:32:45,438 Ooh ja, na de koffie. 540 00:32:45,520 --> 00:32:48,080 Oké. Na de koffie... 541 00:32:48,200 --> 00:32:50,350 ...we hebben cadeautjes voor je. 542 00:32:50,520 --> 00:32:52,636 Ja, cadeaus. 543 00:32:54,280 --> 00:32:57,511 Saido, Hanna gaf je les Engels, toch? 544 00:32:58,520 --> 00:33:02,718 Wat Hanna mij heeft geleerd was Brits Engels... 545 00:33:02,760 --> 00:33:06,150 Maar ze zijn Amerikaans, accent is anders! 546 00:33:06,200 --> 00:33:08,191 Ga verdomme! 547 00:33:10,520 --> 00:33:14,069 Sorry. 548 00:33:14,280 --> 00:33:16,555 Ze begrijpen het niet, ontspan. 549 00:33:19,520 --> 00:33:20,748 Ze heeft gelijk. 550 00:33:21,440 --> 00:33:23,237 Ga verdomme, klootzak. 551 00:33:30,080 --> 00:33:32,389 Hier is de plaats waar ik was het je vertellen. 552 00:33:33,040 --> 00:33:36,510 Tigris-rivier, Hasankeyf, Mesopotamië... 553 00:33:37,240 --> 00:33:38,992 Ja, ik weet het. 554 00:33:39,960 --> 00:33:44,590 Daar hebben zoveel rijken voor gevochten verover een deel van dit land. 555 00:33:45,680 --> 00:33:47,875 Ze zeggen dat Mesopotamië de oorsprong is van de beschaving. 556 00:33:49,520 --> 00:33:52,318 Maar nu de helft van de wereldkaart hoort bij Amerika... 557 00:33:53,120 --> 00:33:54,838 ...terwijl ons dorp dat niet eens doet bestaan op de kaart. 558 00:33:55,840 --> 00:33:59,674 Dit is de wereld van vergankelijkheid; zoveel veranderingen, zoveel afstanden. 559 00:34:01,080 --> 00:34:03,548 Ik bedoel, waar kom je vandaan en waar ga je heen... 560 00:34:03,960 --> 00:34:06,076 Begrijp je het? 561 00:34:06,480 --> 00:34:07,708 Ja, dat doe ik. 562 00:34:09,080 --> 00:34:10,752 De wereld is zo druk... 563 00:34:11,000 --> 00:34:13,150 Miljarden mensen... 564 00:34:14,040 --> 00:34:18,318 Je kunt iedereen ontmoeten, je kunt alles zien. 565 00:34:19,480 --> 00:34:22,119 Maar je houdt maar van één van hen. 566 00:34:22,600 --> 00:34:25,194 Je wordt verliefd op slechts één van hen. 567 00:34:26,600 --> 00:34:28,033 Het is een wonder. 568 00:34:28,639 --> 00:34:34,636 Jij, je vader, je moeder, jouw tweede moeder, zussen en broers... 569 00:34:35,400 --> 00:34:37,914 ...jullie zijn allemaal van a andere wereld. 570 00:34:39,239 --> 00:34:41,231 Juridisch bestaat geen van hen. 571 00:34:42,320 --> 00:34:44,311 Liefde is zo interessant, toch? 572 00:34:45,400 --> 00:34:48,152 Liefde... Zo interessant. 573 00:34:49,040 --> 00:34:50,632 Ja, heel... 574 00:34:51,440 --> 00:34:53,078 Religies en talen doen er niet toe. 575 00:34:53,760 --> 00:34:55,273 Liefde is liefde. 576 00:34:55,560 --> 00:34:57,994 Ja, liefde is liefde. 577 00:35:00,000 --> 00:35:04,152 Laat dit onze liefdesheuvel zijn, Jessica. - OK. 578 00:35:10,200 --> 00:35:12,953 Stop meid, wat ben je aan het doen? 579 00:35:13,120 --> 00:35:15,429 Niet vóór het huwelijk, dat is ongepast. 580 00:35:16,200 --> 00:35:18,714 Het spijt me Ibrahim, ik hou van je. 581 00:35:19,880 --> 00:35:22,235 Ik ook, zoveel... 582 00:35:59,600 --> 00:36:01,477 Er gebeurde iets terwijl ik er niet was? 583 00:36:01,720 --> 00:36:03,711 Nee, ze zitten gewoon. 584 00:36:04,280 --> 00:36:07,477 God... Zou het mogelijk zijn dat ze zijn niet Amerikaans? 585 00:36:26,960 --> 00:36:29,997 Saido, ik zal iets slechts doen! 586 00:36:32,960 --> 00:36:34,951 Bedankt voor de cadeautjes. 587 00:36:35,560 --> 00:36:37,949 Bedankt, bedankt... 588 00:36:38,200 --> 00:36:41,556 Ooh, het was absoluut ons genoegen. 589 00:36:41,720 --> 00:36:43,711 Wat is dit in godsnaam? 590 00:36:44,720 --> 00:36:47,280 Het is een bal, zei hij... 591 00:36:47,320 --> 00:36:49,311 Ik wed dat een bal... 592 00:36:50,640 --> 00:36:53,359 Ja bal, voetbal, weet je... 593 00:36:53,400 --> 00:36:57,279 Voetbal... Maar dit is onregelmatig. 594 00:36:57,400 --> 00:36:58,549 En plat ook. 595 00:36:58,640 --> 00:37:00,073 Kijk, er zit een hechting op. 596 00:37:01,280 --> 00:37:04,477 Misschien hebben ze net gereisd verpletterd in de bagage. 597 00:37:05,640 --> 00:37:08,074 Saido, ik zweer dat ik het je verbied ingang van het dorp. 598 00:37:09,280 --> 00:37:12,670 Ik kon niet begrijpen of dit is een broek of kousen... 599 00:37:12,720 --> 00:37:14,711 ...maar hoe dan ook, het is te strak. 600 00:37:14,800 --> 00:37:17,394 Het past natuurlijk niet in de ezel die er niet aan gewend is. 601 00:37:22,480 --> 00:37:24,471 Prima, het is genoeg. 602 00:37:25,360 --> 00:37:29,558 Aga, ik ben het lachen beu, Ik kan het niet uitstaan... 603 00:37:29,680 --> 00:37:32,114 Haal ze eruit, we kunnen niet stoppen. 604 00:37:33,280 --> 00:37:36,238 Saido, jij verdomde, ga weg mijn huis. 605 00:37:36,800 --> 00:37:38,791 Vergeef ons. 606 00:37:39,040 --> 00:37:40,519 Hoe dan ook, je begrijpt het niet... 607 00:37:40,600 --> 00:37:43,558 Ga weg, klootzak. 608 00:37:45,200 --> 00:37:46,952 Weet je, Jessica begrijpt het. 609 00:37:48,520 --> 00:37:51,990 Waar ben je, we hebben gehad moeilijke tijden om te communiceren. 610 00:37:52,280 --> 00:37:55,750 Vraag hen of alles in orde is en iets nodig. 611 00:37:55,840 --> 00:37:59,116 Ja. Is alles in orde? 612 00:37:59,280 --> 00:38:01,589 Ja, alles is in orde. 613 00:38:02,600 --> 00:38:04,591 Hoe is het met je? 614 00:38:06,440 --> 00:38:08,795 Hij bedankt en vraagt ​​hoe het met je gaat. 615 00:38:08,960 --> 00:38:14,398 Godzijdank, het beheer van het huis en het dorp, het leven gaat door. 616 00:38:14,800 --> 00:38:17,439 Onze zoon is er verliefd op geworden jouw dochter. 617 00:38:17,680 --> 00:38:20,319 Sorry, we konden je niet bezoeken in Colorado. 618 00:38:20,560 --> 00:38:22,835 Maar het was niet mogelijk om te vertrekken het dorp op zichzelf. 619 00:38:22,960 --> 00:38:25,315 Laten we ze eerst laten trouwen... 620 00:38:25,400 --> 00:38:27,391 ...dan komen wij bij u langs. 621 00:38:30,440 --> 00:38:32,431 Ibrahim, vertalen hen wat ik heb verteld. 622 00:38:34,160 --> 00:38:36,151 OK. 623 00:38:37,880 --> 00:38:39,472 Hij zei: goed. 624 00:38:41,680 --> 00:38:43,671 Dat is alles? - Ja. 625 00:38:44,480 --> 00:38:47,597 Maar je vader zei zoveel dingen. 626 00:38:48,120 --> 00:38:51,635 Hoe kan het zo kort verteld worden deze taal? 627 00:38:51,800 --> 00:38:53,791 Het is een 'budget'-taalmama, Ik vatte samen. 628 00:38:54,160 --> 00:38:57,755 Jessica lieverd, we hebben zo'n jetlag, echt moe... 629 00:38:57,800 --> 00:38:59,392 ...misschien kunnen we gaan halen wat rust. 630 00:38:59,520 --> 00:39:03,957 Zeker. Ibrahim, mijn familie wil om nu naar bed te gaan. 631 00:39:04,120 --> 00:39:06,588 Oké, kom op, alsjeblieft. 632 00:39:08,200 --> 00:39:10,156 Wat zei je nu? 633 00:39:10,800 --> 00:39:12,791 Het duurt te lang papa, je verveelt je. 634 00:39:13,520 --> 00:39:17,354 Maar ik merkte hoe goed je bent accent is. Goed gedaan Ibrahim. 635 00:39:18,200 --> 00:39:19,952 Jij de klootzak, hou je mond! 636 00:39:21,280 --> 00:39:22,508 Zei je Bush? 637 00:39:22,600 --> 00:39:25,672 Nee, de jouwe is Bush, Saido wel Poosht (klootzak) 638 00:39:27,280 --> 00:39:29,271 Poosht (klootzak) Junior! 639 00:39:29,640 --> 00:39:31,392 Hoor je, hij noemt je zo bastaard junior! 640 00:39:36,400 --> 00:39:40,188 Nazife kom op, breng me in slaap. 641 00:39:40,480 --> 00:39:42,277 Opnieuw ik? 642 00:39:43,000 --> 00:39:44,991 Kom op, begin met vertellen. 643 00:39:45,200 --> 00:39:47,031 Welk verhaal wil je, opa? 644 00:39:47,120 --> 00:39:49,634 Welk verhaal dan ook, het maakt niet uit. 645 00:39:49,720 --> 00:39:54,430 Lees het meisje met de rode hoed. - Roodkapje? 646 00:39:54,560 --> 00:39:57,028 Wat dan ook... Ja, die. 647 00:39:57,280 --> 00:40:00,636 Dat is heel leuk, met wolven erin. 648 00:40:06,160 --> 00:40:10,233 Terwijl het meisje met de rode hoed maaltijd naar haar oma brengen. 649 00:40:14,920 --> 00:40:17,150 Nou, hij heeft al geslapen! 650 00:40:21,240 --> 00:40:24,198 Wat heeft de wolf dan gedaan? 651 00:40:24,560 --> 00:40:26,437 Waarom heb je nog niet geslapen opa? 652 00:40:26,480 --> 00:40:29,711 Godverdomme, ik kan niet in slaap vallen, wat te doen? 653 00:41:42,840 --> 00:41:48,551 Ibrahim, ik kon niet slapen, echt waar heel erg opgewonden. 654 00:41:49,560 --> 00:41:50,959 Ik ook. 655 00:41:51,520 --> 00:41:54,239 Maar het is niet juist dat zij zie je hier. 656 00:41:54,480 --> 00:41:56,471 Ga wat oefenen. 657 00:41:56,720 --> 00:41:58,711 Dat heb ik al gedaan. Luisteren. 658 00:41:59,160 --> 00:42:03,199 (Islamitische geloofsbelijdenis... 659 00:42:03,360 --> 00:42:05,590 ...uitdrukking van moslim worden) 660 00:42:07,280 --> 00:42:08,554 Amin. 661 00:42:09,160 --> 00:42:14,393 Ze komen! 662 00:42:28,240 --> 00:42:31,232 Geef uw aalmoes (islamitisch) aan ons! 663 00:42:31,360 --> 00:42:33,954 Houd je mond Saïdo! 664 00:42:34,080 --> 00:42:35,877 Nu zou je mijn hand kussen. 665 00:42:43,320 --> 00:42:45,197 Erg goed! 666 00:42:47,280 --> 00:42:50,272 Het past echt heel goed bij haar. 667 00:42:50,560 --> 00:42:52,551 Moge God haar behouden! 668 00:42:56,760 --> 00:42:59,035 Ze zijn aan het spugen. - Waarom spugen ze? 669 00:42:59,120 --> 00:42:59,950 Pamela, ze spuwen. 670 00:43:00,000 --> 00:43:02,230 Waarom spugen ze op jou? 671 00:43:02,280 --> 00:43:03,952 Lieverd, stop, wat gebeurt er? 672 00:43:04,320 --> 00:43:06,834 Ibrahim, waarom spugen ze? 673 00:43:06,960 --> 00:43:08,632 Ik ben al moslim geworden. 674 00:43:09,040 --> 00:43:11,076 Dit is waarom ze spugen. 675 00:43:11,840 --> 00:43:12,670 Wat? 676 00:43:12,760 --> 00:43:16,070 Tegen het boze oog. Het is een goede zaak. 677 00:43:16,480 --> 00:43:20,678 Het is echt heel leuk geworden... Geweldig! 678 00:43:28,880 --> 00:43:30,950 Geen barrières meer... 679 00:43:41,480 --> 00:43:43,948 Ibrahim vliegt uit het nest. 680 00:43:45,200 --> 00:43:49,591 Huil niet meer, je bent ziek geworden. 681 00:43:50,240 --> 00:43:52,834 Hoe kan ik? Ik heb Ibrahim gezien sinds ik mijn ogen opende. 682 00:43:53,320 --> 00:43:55,709 Maar dan... - Wat dan? 683 00:43:55,920 --> 00:43:58,036 Je kwam niet te dichtbij voor hem, toch? 684 00:43:58,080 --> 00:43:59,752 Ik zweer het, je vader vermoordt ons. 685 00:43:59,800 --> 00:44:01,791 Nee, natuurlijk niet, mama. 686 00:44:01,880 --> 00:44:04,110 Yusuf, hoe zullen we dat doen dingen organiseren? 687 00:44:04,240 --> 00:44:06,231 Wij zijn verantwoordelijk voor de verloving en zij voor het wieden, of... 688 00:44:06,280 --> 00:44:07,245 ...omgekeerd? 689 00:44:07,280 --> 00:44:09,475 Ik weet het niet. Abraham, zou vraag je het hen? 690 00:44:09,640 --> 00:44:12,473 Ze moeten binnen zijn verantwoordelijk voor de bruiloft. 691 00:44:12,560 --> 00:44:14,357 Ze moeten de slaapkamer bedekken meubilair ook. 692 00:44:14,480 --> 00:44:16,038 Vragen ze om de bruidsprijs? 693 00:44:16,080 --> 00:44:19,000 Als zij dat doen, dan zou de rest dat ook moeten doen door hen gedekt worden. 694 00:44:19,035 --> 00:44:21,150 Vraagt ​​u de bruidsprijs? 695 00:44:21,280 --> 00:44:22,713 Waar hebben ze het over? 696 00:44:22,760 --> 00:44:24,273 Ik weet het niet echt. 697 00:44:24,360 --> 00:44:25,395 Vraag het hen, Ibrahim. 698 00:44:27,800 --> 00:44:29,791 Hoe kan ik die vragen stellen nu, papa? 699 00:44:30,440 --> 00:44:32,271 Ik moet gaan. 700 00:44:32,480 --> 00:44:34,914 Zonder kunnen we niet trouwen Hanna, hij is mijn juridische vader. 701 00:44:34,960 --> 00:44:36,359 Waar ga je heen? 702 00:44:36,400 --> 00:44:37,515 Naar de kerk. 703 00:44:37,920 --> 00:44:39,478 Ze is net moslim geworden... 704 00:44:39,520 --> 00:44:41,112 Zal hij christen worden? 705 00:44:41,280 --> 00:44:42,759 Iemand vertelt mij wat er aan de hand is. 706 00:44:42,920 --> 00:44:44,592 Nogmaals, ze reageerden niet op de bruids prijs. 707 00:44:45,280 --> 00:44:46,838 Ze is maagd, toch? 708 00:44:47,040 --> 00:44:48,359 Misschien bedriegen ze ons? haar maagdelijkheid? 709 00:44:48,800 --> 00:44:50,631 Godverdomde Saido. 710 00:44:52,680 --> 00:44:54,557 Moge God uw zoon beschermen. 711 00:44:55,920 --> 00:44:57,592 Moge God uw gebeden aanvaarden. 712 00:44:58,440 --> 00:45:00,237 Ik moet naar binnen... 713 00:45:00,400 --> 00:45:02,231 Ik heb grote haast, het is een grote zonde! 714 00:45:02,360 --> 00:45:03,918 Als ik het niet snel beken, het zal voor altijd in mij voortleven. 715 00:45:04,400 --> 00:45:05,958 Maar jij bent moslim? 716 00:45:06,320 --> 00:45:08,311 Ja, dat ben ik, maar mijn zonde is niet... Bedankt. 717 00:45:09,200 --> 00:45:11,191 Moge God uw zoon beschermen. 718 00:45:13,280 --> 00:45:14,554 Luisterend kind. 719 00:45:16,160 --> 00:45:17,718 Vader Hanna, Ik ben het, Ibrahim. 720 00:45:19,200 --> 00:45:22,476 Abraham? Wat zijn doe je hier? 721 00:45:22,680 --> 00:45:25,433 Ik ga trouwen, je moet komen. 722 00:45:25,560 --> 00:45:27,073 Er is geen getuige met een identiteitsbewijs behalve jij. 723 00:45:27,280 --> 00:45:29,191 Oké, laten we gaan. 724 00:45:29,440 --> 00:45:30,555 Bedankt. 725 00:45:32,480 --> 00:45:35,552 Dit is echt geruststellend. 726 00:45:39,760 --> 00:45:42,069 Is dit niet Eminem? 727 00:45:47,720 --> 00:45:51,395 Hij klinkt dichterbij dan de tv. 728 00:45:56,720 --> 00:46:00,395 Hij zingt echt heel goed. 729 00:46:31,000 --> 00:46:32,433 Ga weg! 730 00:46:32,720 --> 00:46:35,757 Heb je nog nooit iemand gezien? 's ochtends sporten? 731 00:46:36,200 --> 00:46:38,998 Danny lieve, wil jij jouw ontbijt geserveerd op het dak? 732 00:46:39,240 --> 00:46:41,240 Natuurlijk ei uit het dorp is ook beschikbaar. 733 00:46:41,275 --> 00:46:43,390 Dagelijkse eieren... ik bedoel, van 10 dagen. 734 00:46:43,800 --> 00:46:47,076 Het duurt 10 dagen om het over te zetten het naburige dorp. 735 00:46:48,160 --> 00:46:49,639 Neem het. 736 00:47:06,240 --> 00:47:07,725 Geef de bal door! 737 00:47:07,760 --> 00:47:11,673 Hoe kan ik? Godverdomde bal gaat naar de zijlijn als ik die passeer. 738 00:47:17,720 --> 00:47:19,551 Je hebt geluk... 739 00:47:19,680 --> 00:47:21,511 Vanavond is er een gratis feest. 740 00:47:21,560 --> 00:47:23,551 Saïdo, hoe gaat het met jou? 741 00:47:23,800 --> 00:47:26,519 Met mij gaat het goed, Aga, welkom. Hoe is het met je? 742 00:47:26,560 --> 00:47:29,552 Bedankt. Wat ben je aan het doen? 743 00:47:29,640 --> 00:47:31,232 Ibrahim gaat trouwen. 744 00:47:32,920 --> 00:47:33,875 Met wie? 745 00:47:33,920 --> 00:47:36,593 Oei, je weet het niet van wat dan ook! 746 00:47:36,800 --> 00:47:38,518 Het meisje veranderde zelfs haar religie. 747 00:47:39,080 --> 00:47:41,071 Vaticaan is er ook bij betrokken! 748 00:47:41,920 --> 00:47:43,911 Het is niet zo eenvoudig! 749 00:47:45,800 --> 00:47:49,429 Alles is al klaar, hij is nog steeds bezig met zijn kont! 750 00:47:51,400 --> 00:47:52,958 Schaam je jongen, waarom zeg je "kont"? 751 00:47:53,040 --> 00:47:54,678 Kont is kont, wat kan ik nog meer zeggen? 752 00:47:56,480 --> 00:47:57,754 Wat heb je gedaan? 753 00:47:57,840 --> 00:48:00,149 Wat is dit in godsnaam, jullie de idioten? 754 00:48:00,200 --> 00:48:02,316 Wat hebben we gedaan? Jij gaat over het besturen van je kont! 755 00:48:02,760 --> 00:48:04,512 Hou je mond, teef! 756 00:48:04,560 --> 00:48:06,118 Ik vertelde hem al... 757 00:48:06,360 --> 00:48:08,351 ...dat we verloofd waren in de wieg. 758 00:48:09,000 --> 00:48:11,673 Maar het werkte niet! 759 00:48:17,040 --> 00:48:18,871 Zisan! 760 00:48:19,040 --> 00:48:20,359 Wat heb je gedaan? 761 00:48:20,400 --> 00:48:22,391 Niet jouw zaken. 762 00:48:22,920 --> 00:48:24,592 Als ik een zoon had... 763 00:48:24,680 --> 00:48:27,831 ...Ik zou ook niet zo hebben geleden noch miste het eigendom van het dorp... 764 00:48:28,640 --> 00:48:30,073 Ben ik de schuldige? 765 00:48:30,200 --> 00:48:31,394 Misschien ben jij het die het niet kon. 766 00:48:31,440 --> 00:48:34,034 Waar heb je het over? 767 00:48:34,200 --> 00:48:35,792 Hoe is dit meisje geboren? 768 00:48:36,440 --> 00:48:38,431 Zisan! 769 00:48:39,040 --> 00:48:41,429 Word wakker mijn meisje, word wakker! 770 00:48:41,560 --> 00:48:43,949 Heb ik dit veroorzaakt? 771 00:48:44,000 --> 00:48:47,037 Ze ziet er niet goed uit, breng haar naar de dokter, dringend! 772 00:49:03,520 --> 00:49:06,353 Ik ben bij de huwelijksceremonie. Zal terugkomen. 773 00:49:14,400 --> 00:49:16,391 Dit is precies de manier Jessica wil! 774 00:49:17,280 --> 00:49:19,953 Zeer mooie, landelijke bruiloft. 775 00:49:22,400 --> 00:49:24,391 Open buffet. 776 00:49:27,040 --> 00:49:29,759 Binnen het gezin, vredig... 777 00:49:30,400 --> 00:49:32,391 Een echte cocktailparty sfeer... 778 00:49:35,560 --> 00:49:37,551 Waar heb je het over, Abraham? 779 00:49:37,960 --> 00:49:40,394 Niets, ik praat alleen tegen mezelf. 780 00:49:40,880 --> 00:49:42,757 Kijk naar je zwager! 781 00:49:42,800 --> 00:49:44,631 Zijn buik draaiend als een vrouw... 782 00:49:45,840 --> 00:49:48,957 Wat verwacht je? Na het drinken raki, hij is verdwaald! 783 00:49:49,360 --> 00:49:51,874 Waar is vader Christopher? - In het toilet, denk ik. 784 00:49:51,960 --> 00:49:53,837 Hé, ik ben het vergeten! 785 00:49:53,920 --> 00:49:55,911 Hij kan het niet alleen! 786 00:50:02,800 --> 00:50:04,552 Ik kan dit niet bedenken... 787 00:50:10,160 --> 00:50:12,151 Ik ben hier druk bezig! 788 00:50:12,320 --> 00:50:14,709 Ik ben het, Abraham! 789 00:50:14,880 --> 00:50:16,871 Abraham? 790 00:50:17,280 --> 00:50:19,271 Ik heb een toilet voor je meegenomen. 791 00:50:20,120 --> 00:50:21,951 Kijk, wat ik hier voor je heb... 792 00:50:22,080 --> 00:50:23,229 Je zou het niet kunnen doen, toch? 793 00:50:23,400 --> 00:50:25,630 Je voeten tintelen, toch? 794 00:50:25,720 --> 00:50:29,000 Kijk, ik heb het voor je opgelost, dit is voor jou! 795 00:50:29,035 --> 00:50:31,070 Ik heb het gedaan. 796 00:50:31,160 --> 00:50:35,153 Wat bedoel je? - Jij gaat hier zitten... 797 00:50:35,320 --> 00:50:37,629 ...en jij doet het. Zitten en poepen! 798 00:50:46,280 --> 00:50:49,352 Jessica, je moet buigen je tong zo. 799 00:50:49,440 --> 00:50:51,431 Dan schreeuw je! 800 00:50:53,560 --> 00:50:54,834 Poging! 801 00:50:57,440 --> 00:50:59,078 Je kunt het meisje. 802 00:50:59,120 --> 00:51:01,111 Draai je tong... 803 00:51:01,360 --> 00:51:04,477 Ja, probeer, schreeuw! 804 00:51:08,760 --> 00:51:12,150 Mam, is het niet mijn beurt? 805 00:51:12,320 --> 00:51:14,709 Waarom heb je mijn huwelijk niet afgepakt? eerst in overweging nemen? 806 00:51:16,520 --> 00:51:21,150 Als we de opdracht hebben gevolgd, Ibrahim zou ouder zijn geworden. 807 00:51:21,280 --> 00:51:24,352 Waarom? Moeder Xate kreeg ook getrouwd op mijn leeftijd... 808 00:51:24,400 --> 00:51:27,039 Mijn vader heeft haar gered een vrijster zijn! 809 00:51:27,120 --> 00:51:29,111 Waarom betrek je mij erbij? 810 00:51:29,160 --> 00:51:32,038 Ibrahim is verliefd geworden, wat hadden we kunnen doen? 811 00:51:32,120 --> 00:51:34,111 Ik werd ook verliefd! 812 00:51:34,360 --> 00:51:36,351 Maar hij is niet verliefd op jou. 813 00:51:36,440 --> 00:51:40,752 Hij kan ook van mij houden. Geleidelijk! Hij zal zijn... 814 00:51:40,840 --> 00:51:44,150 Hoe weet je het? Ben je helderziend? 815 00:51:44,240 --> 00:51:46,231 Vrouwen intuïtie! 816 00:51:47,600 --> 00:51:48,953 Ga weg! 817 00:51:50,520 --> 00:51:53,034 Dat zal je niet lukken blokkeer mijn geluk! 818 00:51:53,120 --> 00:51:56,317 Ga weg, Fehime, alsjeblieft. 819 00:51:56,680 --> 00:52:00,559 Kom op, laten we de Halay dansen! 820 00:52:00,640 --> 00:52:02,232 Het is ongepast voor mij, beter is dat je danst. 821 00:52:02,320 --> 00:52:04,311 Geen probleem, de mannen zijn beneden. - Nee, ik moet rondkijken. 822 00:52:13,600 --> 00:52:16,478 Laat mij voor je sterven... 823 00:52:22,760 --> 00:52:25,638 Heb je je schoonvader geholpen? - Ja, het is mij gelukt. 824 00:52:25,840 --> 00:52:28,991 Jij verzorgde de introductie heel goed. 825 00:52:29,160 --> 00:52:31,276 Als God het toestaat, rest ervan zal ook heel leuk zijn. 826 00:52:31,400 --> 00:52:34,756 We verwachten de derde, vierde! 827 00:52:34,800 --> 00:52:36,677 Opa! 828 00:52:36,720 --> 00:52:38,711 Kom op jongen... 829 00:52:40,880 --> 00:52:42,871 Je tanden, zijn ze nieuw? 830 00:52:43,160 --> 00:52:47,711 Nee, ik heb ze gebruikt tijdens onze bruiloft met je overleden grootmoeder. 831 00:52:48,240 --> 00:52:50,515 Jij bent ook een deel van mij... 832 00:52:50,640 --> 00:52:53,677 Daarom wilde ik ze aantrekken ook tijdens uw bruiloft. 833 00:52:55,280 --> 00:52:57,589 Bedankt opa. 834 00:52:58,120 --> 00:53:00,111 Zuster Pamela! 835 00:53:00,280 --> 00:53:02,271 Je eet helemaal niet... 836 00:53:02,440 --> 00:53:04,431 Neem iets te eten. 837 00:53:04,640 --> 00:53:06,240 Wat zegt ze lieverd? 838 00:53:06,275 --> 00:53:08,231 Ze wil dat je eet. 839 00:53:08,360 --> 00:53:10,351 Ooh, dit is allemaal vlees. 840 00:53:10,560 --> 00:53:12,920 Misschien kan ik een Cesarsalade krijgen of zoiets. 841 00:53:12,955 --> 00:53:15,673 Wat? Ze hebben het hier niet. 842 00:53:15,760 --> 00:53:17,591 Misschien kan ik het online krijgen. 843 00:53:17,680 --> 00:53:19,636 Heb je draadloos? 844 00:53:19,680 --> 00:53:21,671 Maak je een grapje? 845 00:53:21,760 --> 00:53:23,751 Ze eet niet. 846 00:53:24,600 --> 00:53:28,036 Mijn moeder is vegetariër, Moeder Xate. 847 00:53:28,120 --> 00:53:29,838 Moge ze snel beter worden. 848 00:53:29,880 --> 00:53:34,635 Oh nee, ze is niet ziek, ze is gewoon eet geen vlees. 849 00:53:34,800 --> 00:53:37,155 Als je wat groenpersoneel hebt, ze kan eten. 850 00:53:37,440 --> 00:53:40,750 Nou, mijn meisje, we voeden de kras met groene staf... 851 00:53:41,000 --> 00:53:42,991 ...dan eten we de kraai. 852 00:53:51,960 --> 00:53:54,997 Laten we de bruid bellen, toch? - Ja, de tijd is gekomen. 853 00:53:55,440 --> 00:53:59,638 Hé, jij de drummer, stop! 854 00:54:00,920 --> 00:54:02,478 Lieve mensen van Tinne! 855 00:54:02,840 --> 00:54:04,432 Het is tijd om de bruid uit te nodigen. 856 00:54:04,720 --> 00:54:07,439 Drummer, sla op de trommel, laat de bruid hier komen! 857 00:54:07,760 --> 00:54:09,955 Stop met dit gedoe! 858 00:54:10,800 --> 00:54:13,109 Wat is dat Behcet, wat de de hel waar je mee bezig bent? 859 00:54:13,480 --> 00:54:16,199 Wat je hebt gedaan is veel erger dan de mijne. 860 00:54:16,880 --> 00:54:18,313 Wat zeg je, oom? 861 00:54:18,600 --> 00:54:19,919 Wat wil je deze keer Zisan? 862 00:54:19,960 --> 00:54:22,190 Wat wil je van mijn dochter? 863 00:54:22,320 --> 00:54:23,992 Wat wil je van mijn zoon? 864 00:54:24,080 --> 00:54:25,718 Apocalyps nu! 865 00:54:25,840 --> 00:54:28,479 Onze familie heeft zijn eer verloren, je maakt nog steeds ruzie! 866 00:54:29,240 --> 00:54:30,912 Fehime, wat is er gebeurd? 867 00:54:31,000 --> 00:54:32,513 Eén moment. 868 00:54:32,680 --> 00:54:34,875 Vandaag ben ik met Zisan naar de dokter geweest. 869 00:54:36,040 --> 00:54:37,109 Dan? 870 00:54:37,560 --> 00:54:38,515 Ze is zwanger! 871 00:54:42,240 --> 00:54:43,195 Wat bedoel je? 872 00:54:43,280 --> 00:54:46,556 Het betekent dat ze zwanger is 3 maanden. 873 00:54:46,920 --> 00:54:50,390 Het is zo toevallig dat zij bezocht uw zoon 3 maanden geleden. 874 00:54:53,000 --> 00:54:54,228 Ben je al getrouwd? 875 00:54:56,000 --> 00:54:58,878 Heel goed Ibrahim, heel goed. 876 00:54:59,720 --> 00:55:00,789 Wat is dit? 877 00:55:03,480 --> 00:55:05,280 Zie je, Zisan is zwanger. 878 00:55:05,315 --> 00:55:06,633 Voor 3 maanden. 879 00:55:07,160 --> 00:55:09,151 Aga zal onze salarissen betalen. 880 00:55:09,200 --> 00:55:12,590 Nee, hij heeft het uitgesteld vanwege de zwangerschap. 881 00:55:12,720 --> 00:55:14,711 Jessica gaat een tweeling ter wereld brengen. 882 00:55:14,760 --> 00:55:16,591 Haar moeder wil de baby eruit gehaald te worden. 883 00:55:16,840 --> 00:55:19,308 Maar hoe, het zit nog steeds in haar lichaam. 884 00:55:19,440 --> 00:55:21,431 Van wie is het kindje? 885 00:55:21,480 --> 00:55:23,471 Jessica, van Ibrahim. 886 00:55:23,520 --> 00:55:26,398 Nee, lieg niet, Xate wel zwanger van Yusuf. 887 00:55:26,480 --> 00:55:29,313 Pamela is zwanger van Opa Übeyd. 888 00:55:32,640 --> 00:55:35,154 Yusuf Aga, moge het kind groeien samen met jou. 889 00:55:35,320 --> 00:55:36,514 Ben je zwanger? 890 00:55:44,760 --> 00:55:46,751 Ga verdomme. 891 00:55:50,160 --> 00:55:52,515 Nou, je hebt gelijk, dat kan ik niet vraag je om te blijven... 892 00:55:52,880 --> 00:55:54,438 Wij hadden het niet verwacht zoiets ook. 893 00:55:57,000 --> 00:56:01,357 Wat kan ik je zeggen Jessica, anders dan afscheid? 894 00:56:05,440 --> 00:56:06,919 Ik hou zoveel van je... 895 00:56:08,600 --> 00:56:14,357 Ik ben nu zo geperst en dat doe ik niet weet hoe je hiervan af kunt komen. 896 00:56:17,520 --> 00:56:21,035 Je neemt er geen afscheid van mijn familie? 897 00:56:25,800 --> 00:56:27,313 Ik kan niet naar hun gezichten kijken. 898 00:56:28,640 --> 00:56:30,631 Bedankt Xate, Rukiye. 899 00:56:31,000 --> 00:56:32,991 Bedankt, dag kinderen. 900 00:56:33,080 --> 00:56:36,277 Waar en waarom ga je weg? 901 00:56:36,760 --> 00:56:39,354 Ik moet gaan, oké, laat me alsjeblieft gaan. 902 00:56:40,000 --> 00:56:44,073 Ik zweer dat je de helft mag nemen dorp. Wat heb je in Amerika? 903 00:56:44,480 --> 00:56:46,755 Herken mijn kracht Danny! 904 00:56:47,440 --> 00:56:48,509 Gek! 905 00:56:58,120 --> 00:56:59,838 Mamma! 906 00:57:00,400 --> 00:57:02,391 Wat? Je moeder bellen? 907 00:57:02,720 --> 00:57:04,950 Bel en vraag haar om de mijne op te halen goedkeuring van vader! 908 00:57:05,160 --> 00:57:06,718 Haal mij ook uit dit dorp! 909 00:57:08,000 --> 00:57:13,472 Mam... Hier mam! 910 00:57:14,000 --> 00:57:15,353 Wat is ze aan het doen? 911 00:57:15,560 --> 00:57:17,869 Hé jij, meisje! - Ze is maniak! 912 00:57:19,480 --> 00:57:21,675 Danny, wat is er aan de hand, gaat het met je? 913 00:57:21,800 --> 00:57:23,279 Wat gebeurt er? 914 00:57:23,480 --> 00:57:25,789 Wat? 915 00:57:29,120 --> 00:57:30,439 Wat is er gebeurd papa? 916 00:57:30,680 --> 00:57:33,353 Welnu, ze hebben Amerika aangevallen! 917 00:57:34,040 --> 00:57:35,758 Het is 11 september 2001, een keerpunt voor de wereld van nu 918 00:57:35,840 --> 00:57:39,435 De Twin Towers, het symbool van Amerika is vernietigd! 919 00:57:39,800 --> 00:57:41,518 Dat meldt het Pentagon op basis van veiligheidsredenen... 920 00:57:41,560 --> 00:57:43,391 ...Amerika is verboden voor alle reizen van en naar het land... 921 00:57:43,440 --> 00:57:46,159 ...inclusief Amerikaanse burgers. 922 00:57:46,520 --> 00:57:48,317 Ze moeten hier blijven. 923 00:57:49,960 --> 00:57:52,838 Bedankt God! 924 00:57:55,360 --> 00:57:57,191 Het is jouw leven. 925 00:57:57,440 --> 00:58:02,560 De beslissing is aan jou. Wees samen met wie je wilt. 926 00:58:03,000 --> 00:58:05,560 Maar... ik geloofde in je. 927 00:58:06,480 --> 00:58:08,789 In jouw liefde. 928 00:58:10,280 --> 00:58:11,918 Wat zeg je Jessica? 929 00:58:13,080 --> 00:58:14,638 Ik sterf voor jou. 930 00:58:15,360 --> 00:58:16,998 Waarom geloof je niet in mij? 931 00:58:17,160 --> 00:58:18,878 Als je de waarheid vertelt... 932 00:58:19,360 --> 00:58:21,555 ...waarom bewijs je het niet met middelen van een proef? 933 00:58:22,800 --> 00:58:23,789 Welk type test? 934 00:58:24,120 --> 00:58:27,874 Kijk naar de meerdere keuzes om te beslissen of Zisan zwanger is of niet? 935 00:58:28,920 --> 00:58:31,275 Heeft u wel eens gehoord van een DNA-test? 936 00:58:33,840 --> 00:58:35,239 DNA-test? 937 00:58:37,320 --> 00:58:38,912 Ja, je hebt gelijk! 938 00:58:39,440 --> 00:58:41,032 Ik heb het op school gehoord. 939 00:58:41,800 --> 00:58:43,313 Oké, laten we gaan, bewegen! 940 00:58:43,440 --> 00:58:47,115 Ren Jessica! 941 00:58:47,840 --> 00:58:51,515 Zisan, kom op! 942 00:58:51,600 --> 00:58:57,072 Mama, we hebben de oplossing gevonden: DNA-test! 943 00:58:57,560 --> 00:59:00,916 Hoe kan dit worden verduidelijkt door a bloedonderzoek? 944 00:59:01,560 --> 00:59:02,788 We hebben allemaal bloed. 945 00:59:03,240 --> 00:59:06,312 Dat betekent dat we allemaal zwanger zijn van jou! 946 00:59:08,480 --> 00:59:11,074 Saido, slechte timing! 947 00:59:11,560 --> 00:59:14,028 Nou, Saido heeft gelijk. 948 00:59:14,080 --> 00:59:17,993 Hij kan met beiden trouwen, dit is de oplossing. 949 00:59:18,160 --> 00:59:20,993 Maar hoe kan dit worden verduidelijkt? door bloed? 950 00:59:21,440 --> 00:59:24,273 Hoe kan ik het je nu uitleggen wat is DNA... 951 00:59:24,440 --> 00:59:25,555 Abraham, kijk naar mij... 952 00:59:26,120 --> 00:59:28,953 De arts zal u een rapport geven, toch? 953 00:59:29,000 --> 00:59:30,831 Een officieel document, toch? 954 00:59:31,080 --> 00:59:32,308 Natuurlijk, mama. 955 00:59:32,600 --> 00:59:34,909 Mama, DNA-test vertelt alles, wie is wiens kind of 956 00:59:35,120 --> 00:59:37,600 wie is wiens vrouw, wie heeft wat gedaan en... 957 00:59:37,635 --> 00:59:39,431 ...waar alles uitkomt. 958 00:59:39,560 --> 00:59:42,436 De geneeskunde is ver gevorderd nu, kijkend naar... 959 00:59:42,471 --> 00:59:45,312 ...botten, haar, bloed, ze weten alles. 960 00:59:45,600 --> 00:59:52,278 De resultaten zijn nauwkeurig; 961 00:59:52,360 --> 00:59:54,920 als ze niet zwanger is van mij, het zal 100% duidelijk zijn. 962 00:59:55,360 --> 00:59:59,194 We zullen ons allemaal totaal voelen comfortabel! 963 01:00:00,040 --> 01:00:01,473 Het is negatief! 964 01:00:01,600 --> 01:00:03,955 ...wat betekent dat Zisan niet zwanger is van mij! 965 01:00:07,880 --> 01:00:09,871 Teef! 966 01:00:55,400 --> 01:00:57,834 Kom op Suleyman! 967 01:00:58,720 --> 01:01:02,918 Goed gedaan Aliko! Hoe ben je gekomen om dit te weten? 968 01:01:04,400 --> 01:01:05,799 Waar is je schoonvader? 969 01:01:06,160 --> 01:01:08,469 Samen met opa zijn ze verhuisd de tv tot het dak... 970 01:01:08,520 --> 01:01:10,511 ...kijk nog steeds naar het nieuws. 971 01:01:11,440 --> 01:01:12,793 Iedereen is het erover eens dat dit zo is aanval is een keerpunt voor de wereld 972 01:01:13,840 --> 01:01:15,239 Dit is ongelooflijk. Er moet iets achter zitten... 973 01:01:15,760 --> 01:01:18,069 Er moet een klootzak zijn (poosht) Hierachter... 974 01:01:18,280 --> 01:01:20,635 ...anders kunnen ze dit niet doen. 975 01:01:21,560 --> 01:01:24,154 Hoe kon je zoveel mensen toelaten sterven aan boord? 976 01:01:25,560 --> 01:01:28,791 Verdomd, je hebt een besluit genomen om naar binnen te gaan... 977 01:01:29,040 --> 01:01:30,951 ...waarom neem je het vliegtuig ook bij jou? 978 01:01:35,960 --> 01:01:37,393 Rood alarm over de hele wereld Amerika moet alles opnieuw overwegen en herzien 979 01:01:38,080 --> 01:01:39,911 Waar heb je het over? - Wat zeg je, Christoffel? 980 01:01:40,760 --> 01:01:44,878 Welnu, de wereld is gebaseerd op een evenwicht, wat kun je doen? 981 01:01:45,440 --> 01:01:47,715 Mijn zoon werd geboren op de dag van de dood van mijn moeder. 982 01:01:48,320 --> 01:01:51,039 Misschien wat je hier hebt gedaan is een misdaad... 983 01:01:51,200 --> 01:01:52,952 ...maar het kan verdienste zijn in jouw land. 984 01:01:53,360 --> 01:01:57,876 Kijk, het is daar overdag het is hier nacht. 985 01:01:58,240 --> 01:02:01,198 Het zou voor hem een leugen kunnen zijn zolang dat zo is echte liefde voor jou. 986 01:02:01,720 --> 01:02:04,678 Kom op, stop hiermee in godsnaam. 987 01:02:04,720 --> 01:02:06,711 Laten we het veranderen. Ik verveelde me, weet je. 988 01:02:08,280 --> 01:02:09,918 Ja, dit is goed. 989 01:02:10,040 --> 01:02:12,429 Welkom op ons eiland uit het zicht! 990 01:02:15,240 --> 01:02:17,674 Wil je haar zo binnen houden? 991 01:02:17,800 --> 01:02:18,915 Ja, wat is er aan de hand? 992 01:02:19,440 --> 01:02:22,830 Totdat de schuldige gestraft is, niemand kan bewegen. 993 01:02:24,240 --> 01:02:26,595 Als je mij niet meer nodig hebt, Ik kom terug op de bruiloft. 994 01:02:26,920 --> 01:02:27,955 Ga zitten! 995 01:02:28,600 --> 01:02:29,396 Luister naar mij. 996 01:02:31,120 --> 01:02:34,430 Iedereen in het dorp zal gaan door Ibrahims test... 997 01:02:34,480 --> 01:02:36,471 ...inclusief jij Saido. 998 01:02:36,880 --> 01:02:39,269 Ik ook? - Ja, dat zal je doen... 999 01:02:40,440 --> 01:02:41,555 Iemand moet het gedaan hebben! 1000 01:02:42,840 --> 01:02:44,319 Niet de vogels en de bijen natuurlijk. 1001 01:02:46,240 --> 01:02:49,949 Misschien niemand... Ik bedoel, zoals de Maagd Maria? 1002 01:02:54,160 --> 01:02:57,357 Papa, laten we de bruiden uitnodigen... 1003 01:02:57,480 --> 01:02:59,471 Ze voelen zich echt somber. 1004 01:02:59,520 --> 01:03:00,635 Je hebt gelijk. 1005 01:03:01,040 --> 01:03:02,996 Stop! 1006 01:03:03,800 --> 01:03:05,074 Mijn lieve mensen! 1007 01:03:06,400 --> 01:03:09,551 Voor uw komst naar de bruiloft waar wij moest de tweede keer organiseren. . . 1008 01:03:09,800 --> 01:03:12,712 ...Ik wil jullie allemaal bedanken. 1009 01:03:13,600 --> 01:03:15,955 Versla het drummer, laat de bruiden kom binnen. 1010 01:03:16,360 --> 01:03:20,069 Papa, papa! - Oh mijn god, alweer? 1011 01:03:20,120 --> 01:03:22,031 Danny is gekaapt! - Wat? 1012 01:03:22,520 --> 01:03:23,919 Wie heeft gekaapt? Van wie? 1013 01:03:24,000 --> 01:03:26,514 Ik kwam het toilet binnen, hij ging uit. 1014 01:03:26,680 --> 01:03:29,274 Hij keek naar deze kant, ik de andere kant. 1015 01:03:30,000 --> 01:03:31,433 Ik bedoel, dat hadden we verschillende gezichtspunten. 1016 01:03:31,880 --> 01:03:34,553 Of we nu in- of uitstappen samen het toilet... 1017 01:03:34,720 --> 01:03:37,757 ...of tenminste als we dezelfde punten hadden had gezien, had ik hem gezien. 1018 01:03:38,000 --> 01:03:40,280 Het is natuurlijk een andere vraag waarom we misschien binnenkomen... 1019 01:03:40,315 --> 01:03:41,474 ...of samen uit het toilet, maar... 1020 01:03:41,520 --> 01:03:43,750 Wat zeg je Faruk, hou je mond kortom, wie heeft hem gekaapt? 1021 01:03:43,960 --> 01:03:45,393 Nou, ik kon het niet zien. 1022 01:03:45,960 --> 01:03:48,110 Wie durft dit? 1023 01:03:48,720 --> 01:03:49,914 Danny is gekaapt! 1024 01:03:50,600 --> 01:03:52,830 Danny is gekaapt, wij niet ga door met de bruiloft! 1025 01:03:53,440 --> 01:03:57,035 Jessica, Danny is gekaapt! 1026 01:03:57,560 --> 01:03:59,710 Sta op, ze roepen de bruid, beweeg. 1027 01:04:09,080 --> 01:04:17,078 Je moet mensen niet veroordelen door hun uiterlijk. 1028 01:04:21,560 --> 01:04:23,516 Terreurorganisatie El-Kaide is de eerste 1029 01:04:26,240 --> 01:04:28,196 de verantwoordelijkheid voor op te eisen de aanval 1030 01:04:29,720 --> 01:04:32,075 Jezus Christus! 1031 01:04:37,200 --> 01:04:38,553 Jezus Christus! 1032 01:04:38,640 --> 01:04:40,312 Jullie lijken op elkaar! 1033 01:04:40,360 --> 01:04:41,952 Danny! - Abraham! 1034 01:04:42,360 --> 01:04:43,839 Danny! - Danny is ontvoerd! 1035 01:04:56,720 --> 01:04:58,631 Jezus Christus! 1036 01:04:58,680 --> 01:04:59,999 Ze lijken allemaal op elkaar! 1037 01:05:00,040 --> 01:05:03,032 We worden hier gegijzeld! 1038 01:05:04,600 --> 01:05:07,910 Christoffel, schat! 1039 01:05:08,040 --> 01:05:09,029 Iemand, doe iets! - Breng wat water mee! 1040 01:05:09,080 --> 01:05:10,195 Word wakker, kom op, wakker worden! - Kom op papa! 1041 01:05:10,280 --> 01:05:12,157 Haal wat water of zoiets! 1042 01:05:17,840 --> 01:05:19,637 Word alsjeblieft wakker! 1043 01:05:21,640 --> 01:05:23,278 Bedankt, daar ga je. 1044 01:05:23,400 --> 01:05:25,550 Kom op! 1045 01:05:29,880 --> 01:05:32,553 Christoffel, word alsjeblieft wakker... 1046 01:05:32,960 --> 01:05:35,349 Ze denken dat Danny is gekaapt door de terroristen! 1047 01:05:35,760 --> 01:05:37,318 Zodra hij wakker wordt... 1048 01:05:37,680 --> 01:05:39,432 ...Ik weet hoe ik op de moet reageren terrorist. 1049 01:05:39,560 --> 01:05:41,152 Ik kan hem vinden, zelfs als hij binnen is de lul. 1050 01:05:41,400 --> 01:05:45,279 Rukiye, die siroop zou dat wel kunnen zijn werkte goed voor hem. 1051 01:05:45,360 --> 01:05:47,749 Ja, je hebt gelijk, laat me er wat klaarmaken. 1052 01:05:47,920 --> 01:05:49,399 Het werkt echt! 1053 01:05:50,080 --> 01:05:53,117 Yusuf was beter geworden omdat van die siroop. 1054 01:05:54,520 --> 01:05:55,350 Hoe? 1055 01:05:56,200 --> 01:05:57,792 Ik kon de liefde niet bedrijven... 1056 01:05:57,880 --> 01:06:00,474 Door middel van de behandeling met die siroop... 1057 01:06:00,520 --> 01:06:02,636 Pa, het is ongepast, alsjeblieft. 1058 01:06:02,920 --> 01:06:05,798 Mam, ik heb met de verzekering gesproken bedrijf... 1059 01:06:05,840 --> 01:06:07,193 ...ze sturen meteen iemand. 1060 01:06:07,360 --> 01:06:08,509 Uw mobiele telefoon werkt? - Ja, werkt buiten. 1061 01:06:08,560 --> 01:06:11,597 Heb je de verzekeringskaart van papa bij je? 1062 01:06:11,960 --> 01:06:12,790 Ja, ik snap het. - OK. 1063 01:06:13,120 --> 01:06:16,954 Hoe zullen ze komen? Niemand kan dat identificeer je hier al 80 jaar. 1064 01:06:17,520 --> 01:06:20,910 Ze zouden een luchtambulance van Incirlik-basis. 1065 01:06:21,200 --> 01:06:22,553 Geloven? 1066 01:06:22,760 --> 01:06:26,753 Hoe? Ik heb brieven geschreven voor 40 jaar, er is nog niemand langsgekomen. 1067 01:06:26,800 --> 01:06:29,075 Ze zal een helikopter laten sturen alleen na een telefoontje. 1068 01:06:30,600 --> 01:06:32,591 Wat is er aan de hand? 1069 01:06:35,160 --> 01:06:42,919 God zij dank! - We zijn er, hé hier! 1070 01:06:44,320 --> 01:06:45,355 Mam... Kijk naar het insect! 1071 01:06:45,400 --> 01:06:46,958 Mijn God! 1072 01:06:47,000 --> 01:06:49,468 Yusuf, het komt hierheen! 1073 01:06:50,440 --> 01:06:52,192 Ze zijn inderdaad hierheen gekomen! 1074 01:06:54,240 --> 01:06:56,356 Een oorlog begonnen? 1075 01:06:56,440 --> 01:06:59,113 Nee opa, maak je geen zorgen! 1076 01:07:00,000 --> 01:07:03,072 We konden niet eens water hebben en elektriciteit nog onderhouden... 1077 01:07:03,120 --> 01:07:07,352 ...terwijl ze een helikopter konden hebben na een telefoontje verzonden. 1078 01:07:07,440 --> 01:07:11,513 Papa, kijk, het draait! 1079 01:07:12,080 --> 01:07:16,437 God, het is echt heel vreemd! 1080 01:07:17,120 --> 01:07:19,839 Kijk, hoe het beweegt... 1081 01:07:19,960 --> 01:07:22,315 Dit is de eerste keer dat ik een zie helikopter zonder bom! 1082 01:07:22,440 --> 01:07:25,750 Ze zouden naar Mardin gaan maar ze hangen in de lucht! 1083 01:07:25,840 --> 01:07:28,638 Ik denk dat het een snelkoppeling is. 1084 01:07:28,720 --> 01:07:32,713 Laten we applaudisseren! Bravo! 1085 01:07:41,280 --> 01:07:45,193 Het sterkste land ter wereld is Amerika nu in een ernstige veiligheidsparanoia. 1086 01:07:45,320 --> 01:07:47,436 Jouw land verkeert in een chaos. 1087 01:07:47,560 --> 01:07:49,994 Welnu, grote landen hebben grote problemen. 1088 01:07:53,760 --> 01:07:55,751 Pa, ze hebben Danny gevonden. 1089 01:07:55,800 --> 01:07:56,710 Echt? - Ja. 1090 01:07:58,000 --> 01:08:00,514 Wie is die klootzak? Sorry mijn dochter. 1091 01:08:00,560 --> 01:08:03,199 Ooh nee, ik bedoel ja. Welke klootzak? 1092 01:08:03,760 --> 01:08:04,670 Fehime! 1093 01:08:07,160 --> 01:08:08,991 Fehime, doe niet zo belachelijk! 1094 01:08:09,160 --> 01:08:10,479 Laat hem vrij! 1095 01:08:10,560 --> 01:08:12,630 Ik zal hem niet vrijlaten als jullie zijn het er allemaal niet mee eens. 1096 01:08:13,120 --> 01:08:14,872 Wij gaan trouwen! Het is genoeg! 1097 01:08:15,160 --> 01:08:17,354 Hij houdt ook van mij, toch Danny? 1098 01:08:17,760 --> 01:08:21,548 Ja, ik hou van haar. Hulp! 1099 01:08:22,120 --> 01:08:23,792 Zie je, hij houdt ook van haar. 1100 01:08:24,200 --> 01:08:25,837 Hij kan niet zeggen hoe bang hij is! 1101 01:08:26,439 --> 01:08:29,352 Fehime, je wordt belegerd! 1102 01:08:29,560 --> 01:08:34,156 Leg nu uw handen over uw hoofd en benader hier. 1103 01:08:34,720 --> 01:08:36,073 Wat zeg je Ibrahim? 1104 01:08:36,439 --> 01:08:38,795 In alle films die ik heb gezien... 1105 01:08:38,840 --> 01:08:40,398 ...ze gebruiken deze uitdrukking en de dief geeft zich onmiddellijk over. 1106 01:08:40,640 --> 01:08:42,392 Zijn we hier een film aan het opnemen? 1107 01:08:42,720 --> 01:08:44,711 Ze vuurt echt het pistool af! 1108 01:08:45,560 --> 01:08:48,438 Fehime, schaam je! 1109 01:08:50,920 --> 01:08:52,558 Zuster, doe dit niet! 1110 01:08:52,800 --> 01:08:54,916 Wil je Danny met mij laten trouwen? 1111 01:08:55,120 --> 01:08:56,519 Maar hij is niet-moslim! 1112 01:08:57,359 --> 01:09:00,477 Wij waren het er al over eens, hij beleed zijn geloof. 1113 01:09:02,800 --> 01:09:05,872 Dat begrijpt ze niet het komt door angst! 1114 01:09:06,120 --> 01:09:08,236 Als ik hem was, zou ik dat gedaan hebben hetzelfde gedaan. 1115 01:09:09,479 --> 01:09:12,870 Nou, ik ben natuurlijk moslim... 1116 01:09:14,920 --> 01:09:18,071 Nou, oké, trut, je trouwt met hem! 1117 01:09:28,160 --> 01:09:32,153 Beweeg niet, ik ben de jouwe Besnijdenis gids! 1118 01:09:32,319 --> 01:09:34,709 Nu is hij een man! 1119 01:09:35,479 --> 01:09:37,198 Welkom Deniz! 1120 01:09:37,880 --> 01:09:39,233 Deniz? 1121 01:09:39,760 --> 01:09:41,398 Het is klaar! 1122 01:09:46,640 --> 01:09:50,474 Goed voor je, het is je eindelijk gelukt je doel bereikt! 1123 01:09:50,600 --> 01:09:52,352 Voor ons allemaal, als God het toelaat. 1124 01:09:52,399 --> 01:09:53,912 Bestemming! 1125 01:09:55,440 --> 01:09:59,513 Ze zeggen dat je verkoopt kontvriendelijk toilet. 1126 01:10:00,520 --> 01:10:04,229 Breng er één hierheen voor Nazif. 1127 01:10:04,720 --> 01:10:07,965 Het is echt heel comfortabel. 1128 01:10:08,000 --> 01:10:09,638 Je zult geen problemen ondervinden met deze! 1129 01:10:09,800 --> 01:10:11,995 Je doet het gewoon door te gaan zitten! 1130 01:10:12,720 --> 01:10:17,157 Kom op, ik presenteer je de Amerikaans toilet hier! 1131 01:10:17,480 --> 01:10:18,754 Alsjeblieft. 1132 01:10:19,240 --> 01:10:21,629 Laat me eens kijken. 1133 01:10:26,400 --> 01:10:28,868 Niet precies op deze manier... 1134 01:10:29,040 --> 01:10:32,396 Dit is nog moeilijker, man. 1135 01:10:33,400 --> 01:10:38,520 Kom op Nazif, niet zo... 1136 01:10:38,600 --> 01:10:42,229 Kom naar beneden, dat ben je niet gelukkig deze keer. 1137 01:10:42,320 --> 01:10:44,550 Ga zitten. Kom op kind, neem het, we zijn laat. 1138 01:10:45,480 --> 01:10:50,474 Eerst moet je de crimineel vangen, dan kun je deelnemen aan de ceremonie. 1139 01:10:51,280 --> 01:10:53,271 Het hele dorp is doorzocht de proef. 1140 01:10:53,720 --> 01:10:54,835 Niemand heeft de liefde bedreven met Zisan. 1141 01:10:55,000 --> 01:10:58,037 Wie is dan de vader? Maak me niet gek. 1142 01:10:58,720 --> 01:11:02,395 Weet je het zeker allemaal in het dorp wordt getest? 1143 01:11:04,840 --> 01:11:07,513 Natuurlijk zijn die er enkele uitzonderingen... 1144 01:11:09,400 --> 01:11:10,515 Ook hij zal worden getest. 1145 01:11:10,760 --> 01:11:12,159 Nazif, laten we gaan voor de test. 1146 01:11:12,240 --> 01:11:16,472 Ben je gek, ik kan het niet eens met mijn eigen vrouw! 1147 01:11:22,080 --> 01:11:24,310 Papa, zijn het geen soldaten? 1148 01:11:24,760 --> 01:11:25,829 Ja, dat zijn ze. 1149 01:11:26,840 --> 01:11:30,913 Vreemd... Waarom zijn ze hier? 1150 01:11:57,920 --> 01:11:59,717 Waarom laat je mensen niet genieten? 1151 01:11:59,800 --> 01:12:01,392 Laat ze beginnen met het spelen van de muziek! 1152 01:12:01,440 --> 01:12:03,271 Houd op, papa, in godsnaam. 1153 01:12:03,440 --> 01:12:06,159 We moeten bij voorbaat geen plezier hebben. 1154 01:12:06,240 --> 01:12:09,152 Laat de bruiden op de eerste plaats komen, als dat zo is geen probleem, wij vermaken ons 3 dagen lang. 1155 01:12:09,280 --> 01:12:10,759 Laten we ze dan uitnodigen. - Een momentje papa. 1156 01:12:11,280 --> 01:12:13,157 Zou ik het deze keer proberen? 1157 01:12:13,400 --> 01:12:15,197 Kijk nou eens, ben ik het die de pech? 1158 01:12:15,280 --> 01:12:19,273 Nee, dat bedoelde ik niet, ik wil het gewoon om deze keer mijn kans te wagen. 1159 01:12:20,120 --> 01:12:23,032 Prima. - Bedankt. 1160 01:12:37,800 --> 01:12:40,473 Kom op drummer, sla op de trommel, laat de bruiden hier komen. 1161 01:12:40,600 --> 01:12:42,113 Wie is Yusuf Aga? 1162 01:12:42,280 --> 01:12:44,475 Maar dit wordt echt absurd! 1163 01:12:45,600 --> 01:12:49,639 Stop! Dat is een soldaat, misschien wel realiseerde eindelijk ons dorp. 1164 01:12:49,920 --> 01:12:51,797 Wat is er aan de hand, zijn dat soldaten? 1165 01:12:52,440 --> 01:12:54,715 Wat doe jij hier? - Bruiloft... 1166 01:12:55,000 --> 01:12:56,558 Hoe kun je hier een bruiloft organiseren? 1167 01:12:59,040 --> 01:13:01,076 Deze plaats bestaat niet eens in de kaart. 1168 01:13:01,920 --> 01:13:03,751 Het is gemarkeerd als een plateau op de kaart. 1169 01:13:05,120 --> 01:13:07,793 Op bevel van de Turkse strijdkrachten Hier zullen troepen worden ingezet. 1170 01:13:08,880 --> 01:13:11,235 Amerika staat op het punt een initiatief te nemen oorlog met Afghanistan. 1171 01:13:11,800 --> 01:13:14,792 Betekent... - Dit betekent dat je het dorp moet evacueren. 1172 01:13:15,520 --> 01:13:17,511 Ik zie het, het werkt niet. 1173 01:13:18,120 --> 01:13:19,872 Kom op jongens, we hebben de documenten voor de bestelling. 1174 01:13:20,040 --> 01:13:22,315 Het is genoeg kerel! 1175 01:13:22,600 --> 01:13:24,591 Die jongeren hebben dat wel zoveel last gehad. 1176 01:13:24,720 --> 01:13:28,474 Je begrijpt het niet, ze zullen trouwen. 1177 01:13:28,600 --> 01:13:33,116 Dit is ons dorp, waar we zijn geweest woon hier al 130 jaar. 1178 01:13:33,200 --> 01:13:35,395 Hij houdt van haar! 1179 01:13:35,600 --> 01:13:39,245 Ibrahim houdt van Jessica! 1180 01:13:39,280 --> 01:13:40,076 Houd opa tegen, blijf kalm. - Papa, kom hier. 1181 01:13:40,160 --> 01:13:42,515 Waar ben je geweest zo lang? 1182 01:13:42,680 --> 01:13:47,390 Wij zullen ons dorp niet evacueren. Wat gaat er gebeuren? 1183 01:13:47,640 --> 01:13:50,200 Deze plek is van mij! 1184 01:13:50,440 --> 01:13:52,556 We praten hier op een beschaafde manier. - Wat is beschaving? 1185 01:13:52,600 --> 01:13:57,674 Het wordt al zo lang verwacht maar niet zo! 1186 01:13:58,160 --> 01:14:01,709 De beschaving is een monster met één slagtand! 1187 01:14:01,880 --> 01:14:05,714 Zelfs ik heb 4 sets tanden! 1188 01:14:05,920 --> 01:14:07,433 Kom op papa, dat is genoeg. 1189 01:14:07,560 --> 01:14:11,348 Het is niet genoeg! Ik ga nergens weg! 1190 01:14:11,560 --> 01:14:16,031 Ik zei dat we gaan trouwen, begrijp je het? 1191 01:14:31,080 --> 01:14:36,598 Hoe vreemd is het lot van Tinne... 1192 01:14:37,280 --> 01:14:40,317 Geliefden kunnen niet samenkomen, kreunen is niet te horen... 1193 01:14:40,760 --> 01:14:48,758 Dan komt de dag, het is de wapens die beseffen... 1194 01:14:49,600 --> 01:14:55,675 ...de vergeten landen en de gebeden bedelen. 1195 01:14:55,880 --> 01:15:01,910 Dan komt de dag, het is de wapens die beseffen... 1196 01:15:01,960 --> 01:15:07,717 ...de vergeten landen en de gebeden bedelen. 1197 01:15:14,560 --> 01:15:19,873 Het is de mens die overwint, wie ontdekt... 1198 01:15:20,680 --> 01:15:26,073 ...de onbekende kinderen, land zonder naam. 1199 01:15:26,760 --> 01:15:32,949 Noch een vogel, noch een bloem mededelingen... 1200 01:15:33,120 --> 01:15:39,116 Imperiums veranderen, vlaggen hijsen. 1201 01:15:39,280 --> 01:15:44,832 Noch een vogel, noch een bloem mededelingen... 1202 01:15:45,320 --> 01:15:52,715 Imperiums veranderen, vlaggen hijsen." 1203 01:15:55,840 --> 01:15:58,229 Yusuf Aga, ik snap het. 1204 01:15:58,760 --> 01:16:01,797 Maar je bent niet geregistreerd, dat ben je wel niet tastbaar. 1205 01:16:02,440 --> 01:16:04,271 Officieel besta je niet. 1206 01:16:04,640 --> 01:16:06,312 Hoe kan ik niet bestaan, commandant? 1207 01:16:06,400 --> 01:16:08,994 Hier ben ik, tegenover jou! 1208 01:16:09,480 --> 01:16:12,836 Ik heb zo veel geleefd! 1209 01:16:14,200 --> 01:16:18,398 Ik heb gelachen zonder opgemerkt te worden. 1210 01:16:18,480 --> 01:16:20,630 Ik heb zonder gehuild iemand laten weten. 1211 01:16:20,800 --> 01:16:23,234 Ik heb gegeten, ik heb geslapen. 1212 01:16:23,960 --> 01:16:25,359 Ik heb voor veel kinderen gezorgd. 1213 01:16:26,680 --> 01:16:27,760 Maar Aga, kijk naar mij... - Ik kijk alleen maar! 1214 01:16:27,795 --> 01:16:31,719 Je ziet dat ik kan kijken... 1215 01:16:31,960 --> 01:16:34,997 Omdat ik ogen heb en Ik heb een hart! 1216 01:16:35,320 --> 01:16:39,029 Vertel het me nu; wie bestaat, wie niet? 1217 01:16:39,400 --> 01:16:42,392 Yusuf Aga, zodat Tinne dat kan doen word een legaal dorp... 1218 01:16:42,480 --> 01:16:43,913 ...eerst is een eigendomsakte nodig. - Wij hebben het! 1219 01:16:44,000 --> 01:16:51,031 Hier is het! 1220 01:16:55,000 --> 01:16:57,958 Het is goed dat ik kwam hier bij jou. 1221 01:16:58,200 --> 01:16:59,633 Wat is dit? - Eigendomsakte! 1222 01:16:59,840 --> 01:17:03,958 Abdulhamit heeft gegeven het aan mijn vader. 1223 01:17:04,760 --> 01:17:06,079 Hij is de sultan. 1224 01:17:06,280 --> 01:17:07,429 Vóór de stichting van de Republiek? - Ja, en dan? 1225 01:17:07,520 --> 01:17:12,640 Dit hele gebied was een leeg land. 1226 01:17:17,280 --> 01:17:18,156 Identificatie? - Nou, Tinne. 1227 01:17:20,160 --> 01:17:22,594 Niet de naam van het dorp, I vroeg de identificatie ervan. 1228 01:17:23,000 --> 01:17:24,672 Betekent dit dat Tinne niet bestaat? 1229 01:17:25,000 --> 01:17:26,433 Hij heeft geen identiteitsbewijs. 1230 01:17:26,600 --> 01:17:29,034 Anders had ik dat ook gehad. 1231 01:17:29,160 --> 01:17:32,118 Het is verloren gegaan in de registers. - Ik heb een identiteitsbewijs! 1232 01:17:33,200 --> 01:17:34,428 Schaam je, het is een leugen! - Ik heb me geregistreerd! 1233 01:17:34,520 --> 01:17:38,911 Gaat je niets aan, ik ben geregistreerd als lid van een ander gezin. 1234 01:17:39,680 --> 01:17:42,433 Even, ik heb ook een ID! 1235 01:17:43,120 --> 01:17:44,758 Hier is het, commandant. - Hier is het. 1236 01:17:47,800 --> 01:17:49,836 Oké, oké, wacht even buiten... 1237 01:17:50,600 --> 01:17:55,116 ...ik zal proberen een oplossing te vinden, moeilijk, het ziet er moeilijk uit... 1238 01:18:04,720 --> 01:18:06,711 Je hebt zelfs je voorouders verloochend! 1239 01:18:06,880 --> 01:18:09,872 Ibrahim heeft de burgerlijke stand ingenomen Christelijke Hanna! 1240 01:18:09,960 --> 01:18:11,360 Ik deed het puur om educatieve redenen. 1241 01:18:11,395 --> 01:18:12,952 Ja, het was verplicht. 1242 01:18:13,280 --> 01:18:16,909 Nogmaals, u moet uw identiteitsbewijs tonen zelfs in de nachtclubs van tegenwoordig. 1243 01:18:17,120 --> 01:18:19,793 Het is nodig. - Ga verdomme! 1244 01:18:34,760 --> 01:18:37,911 De commandant belt u. - Stop, ik ga eerst naar binnen. 1245 01:18:38,000 --> 01:18:39,991 Alleen degenen met een ID! 1246 01:18:44,960 --> 01:18:46,837 Met de naam van de God! 1247 01:18:47,640 --> 01:18:49,835 Laten we eens kijken, papa. 1248 01:18:53,120 --> 01:18:57,716 Hé, het is ons gelukt, Tinne is geworden een legaal dorp! 1249 01:18:57,920 --> 01:19:00,309 Tinne is een dorp! 1250 01:19:00,440 --> 01:19:04,718 Nu zullen we een dokter hebben, een school, snelweg en alles! 1251 01:19:05,360 --> 01:19:07,430 Wat is er gebeurd, zijn we geworden Eindelijk een dorp? 1252 01:19:07,520 --> 01:19:10,239 Ja, het dorp is officieel ons land nu! 1253 01:19:10,280 --> 01:19:11,190 Hoe zit het met oom Behet? 1254 01:19:11,280 --> 01:19:12,998 Hij staat geregistreerd als 9 jaar oud... 1255 01:19:13,040 --> 01:19:15,031 ...hij is geen majoor, dus hebben ze hem toegewezen het dorp voor mij! 1256 01:19:21,120 --> 01:19:22,678 Kom op papa! 1257 01:19:24,200 --> 01:19:27,158 Luister naar mij, Tinne is een legaal dorp! 1258 01:19:27,320 --> 01:19:29,390 Ja, en het hoort er officieel bij aan Abraham. 1259 01:19:29,440 --> 01:19:31,431 Ik zweer dat we een stad zijn geworden! 1260 01:19:31,600 --> 01:19:34,160 Het is een stad geworden, bravo! 1261 01:19:34,280 --> 01:19:36,271 Ze zeggen dat Tinne de hoofdstad! 1262 01:19:36,440 --> 01:19:38,556 Provinciaal systeem is het beste! 1263 01:19:39,360 --> 01:19:41,749 We hebben het nationaal-socialisme nodig! 1264 01:19:41,920 --> 01:19:43,990 Nou, ik geef de voorkeur aan monarchie! 1265 01:19:46,240 --> 01:19:47,150 Neem Veysi. 1266 01:19:47,200 --> 01:19:49,156 Iedereen is de officiële eigenaar van nu hun eigen land. 1267 01:19:49,200 --> 01:19:52,078 Dit is uw identiteitsbewijs. - Maar het is te klein! 1268 01:19:52,160 --> 01:19:54,720 Geef me je hand, ik zal kussen. - Graag gedaan, het is uw goed recht. 1269 01:19:55,600 --> 01:19:57,955 Latif, dit is je identiteitsbewijs en dit is het uw eigendomsakte. 1270 01:19:58,080 --> 01:20:01,390 Maar wees niet verrast: dat hadden we kunnen doen gaf ze in één keer uit. 1271 01:20:01,440 --> 01:20:04,876 God, ik heb een identiteitsbewijs! 1272 01:20:05,440 --> 01:20:07,112 Er staat van alles op geschreven... 1273 01:20:07,160 --> 01:20:10,200 Mijn naam, achternaam, allemaal stom van mij... 1274 01:20:10,235 --> 01:20:12,953 Nazif, hoe oud je bent aangegeven als? 1275 01:20:13,160 --> 01:20:15,833 Nou, ik ben 1 jaar oud volgens het. 1276 01:20:15,960 --> 01:20:19,032 We zijn even oud, ik ben ook 1! 1277 01:20:19,280 --> 01:20:23,273 Hoe is het mogelijk, ik ben de jouwe grootvader! 1278 01:20:23,440 --> 01:20:25,749 Je bent van dezelfde leeftijd als ik, ook... 1279 01:20:25,800 --> 01:20:27,313 Wat je ook hebt, wij kunnen het deel gelijkelijk als broeders! 1280 01:20:29,240 --> 01:20:32,232 Ga verdomme, je zult zien wat je doet kan krijgen! 1281 01:20:32,400 --> 01:20:33,879 Maar ieders ID is blauw... 1282 01:20:34,000 --> 01:20:35,479 Welke kleur heeft de jouwe? 1283 01:20:36,240 --> 01:20:37,389 Roze! 1284 01:20:37,480 --> 01:20:42,952 Wel, je staat geregistreerd als vrouw! 1285 01:21:00,720 --> 01:21:02,950 Geen problemen meer, toch mama? 1286 01:21:03,320 --> 01:21:06,551 Als er deze keer iets uitkomt, Ik zal bloed vergieten! 1287 01:21:06,600 --> 01:21:08,511 Ga weg, maniak! 1288 01:21:16,360 --> 01:21:17,509 Moge het het beste brengen, Resit. 1289 01:21:17,680 --> 01:21:19,671 Bedankt Aga, je bent een geweldige man! 1290 01:21:20,040 --> 01:21:21,837 Je bent echt zo Een geweldige man, papa. 1291 01:21:21,960 --> 01:21:23,598 Ik dacht dat je het niet zou accepteren. 1292 01:21:23,680 --> 01:21:25,113 Je bent groter dan ik! 1293 01:21:25,800 --> 01:21:28,075 Ik sta ingeschreven als 15 jaar oud. - Ja. 1294 01:21:28,640 --> 01:21:30,870 Kijk eens, ik ben nu onder jouw afkomst! 1295 01:21:31,160 --> 01:21:32,205 Zeg het maar niet papa. 1296 01:21:32,240 --> 01:21:34,834 Je moet weten dat iedereen binnen is Tinne... 1297 01:21:34,920 --> 01:21:37,115 ...zijn kinderen van Jessica en Ibrahim. 1298 01:21:38,440 --> 01:21:40,112 Wat je hebt gedaan is van onschatbare waarde, het kan niet worden terugbetaald. 1299 01:21:40,960 --> 01:21:42,393 Het kan zo zijn, zoon. 1300 01:21:42,640 --> 01:21:47,111 Als die mensen in rijkdom gaan leven en gezondheid... 1301 01:21:47,200 --> 01:21:48,792 ...het kan betaald worden. 1302 01:21:50,640 --> 01:21:52,949 Ik sterf voor jou... 1303 01:22:04,920 --> 01:22:06,399 Dit is uw identiteitsbewijs. 1304 01:22:07,080 --> 01:22:08,638 En hier is de jouwe. 1305 01:22:09,120 --> 01:22:10,872 Kom op, laten we de bruiden uitnodigen! - Laten we doen! 1306 01:22:11,080 --> 01:22:13,640 Vrienden, stop! 1307 01:22:13,680 --> 01:22:15,955 Wij geven een pauze van één minuut! 1308 01:22:18,080 --> 01:22:20,150 Papa, mag ik ze uitnodigen? - Ja, dat mag. 1309 01:22:23,680 --> 01:22:26,274 Kom op drummer, versla de trommel, laat de bruiden komen! 1310 01:22:26,440 --> 01:22:27,668 Weet je het zeker? 1311 01:22:28,640 --> 01:22:30,198 Gewoon een keer verslaan... 1312 01:22:30,640 --> 01:22:33,313 ...als er geen probleem is, ga dan verder! 1313 01:22:36,480 --> 01:22:37,754 Lijkt geen probleem te zijn. 1314 01:22:38,240 --> 01:22:39,593 Oké, ga dan verder! 1315 01:23:17,840 --> 01:23:20,479 Oh mijn God, laat mij voor sterven deze schoonheid... 1316 01:23:24,160 --> 01:23:26,151 Dank God! 1317 01:23:36,040 --> 01:23:37,917 Ik hou van je Jessica. 1318 01:23:38,560 --> 01:23:40,391 Ik hou van je lieverd. 1319 01:23:41,920 --> 01:23:43,911 Ik hou van je Deniz. 1320 01:23:43,960 --> 01:23:45,871 Laat mij voor jou sterven. 1321 01:24:02,840 --> 01:24:08,358 Yusuf, kom je vrouw halen, kom dansen! 1322 01:24:11,200 --> 01:24:12,792 Bedankt, dit is beter. 1323 01:24:20,240 --> 01:24:23,391 Wie heeft mijn dochter dit aangedaan? 1324 01:24:23,480 --> 01:24:24,879 Hier kwamen de problemen! 1325 01:24:25,160 --> 01:24:30,280 Ik zweer het, ik zal niet straffen! Wie dan ook heb het gedaan, kom opdagen, in godsnaam. 1326 01:24:30,400 --> 01:24:33,437 Er zat niets anders op dan hem mee te nemen als bruidegom! 1327 01:24:33,640 --> 01:24:36,234 Ik wil gewoon ons gezin herstellen eer! 1328 01:24:37,360 --> 01:24:39,590 Wat is dit? 1329 01:24:40,280 --> 01:24:42,669 Wat doe je, het is de camera van Deniz. 1330 01:24:43,000 --> 01:24:44,319 Hier draait het... 1331 01:24:45,880 --> 01:24:49,350 Behet, ik heb je vergeven... 1332 01:24:50,680 --> 01:24:53,990 ...maar je kunt mensen niet de schuld geven in mijn plaats! 1333 01:24:54,760 --> 01:24:56,671 Jongens, wie het ook heeft gedaan, kom alsjeblieft opdagen! 1334 01:24:56,760 --> 01:24:58,432 Anders betaal ik de volledige prijs. 1335 01:24:58,520 --> 01:25:01,080 Waar is deze man? 1336 01:25:04,440 --> 01:25:06,158 Kijk eens... 1337 01:25:06,880 --> 01:25:08,233 Mijn lieve God... 1338 01:25:11,120 --> 01:25:11,996 Wat is dit? 1339 01:25:13,640 --> 01:25:18,794 Wie is dit?! 1340 01:25:21,120 --> 01:25:24,795 Ik kan de mooie minnaar niet uitstaan, Ik lijd. 1341 01:25:25,360 --> 01:25:29,148 Wie in een illusie gelooft, voor verlangens bestaat geen oplossing. 1342 01:25:29,280 --> 01:25:33,273 Er zit geen logica, geen reden achter een baby die uit dromen komt. 1343 01:25:33,520 --> 01:25:37,479 De mensheid is tevreden alleen met feiten. 1344 01:25:37,560 --> 01:25:39,710 Ooit was ik een "saz (lokale musical.) instrument)"... - Hoe?! 1345 01:25:39,760 --> 01:25:41,751 ...en reisde de hele wereld rond als een minstreel. 1346 01:25:41,800 --> 01:25:45,918 Ooit was ik een droom, ik bracht mijn leven door rond worstelen. 1347 01:25:45,960 --> 01:25:47,996 Ooit was ik een "saz"... 1348 01:25:48,080 --> 01:25:50,071 ...en reisde de hele wereld rond als een minstreel. 1349 01:25:50,120 --> 01:25:54,193 Ooit was ik een droom, ik bracht mijn leven door rond worstelen. 1350 01:26:00,840 --> 01:26:08,838 Zelfs als we zeggen dat het niet bestaat, er is een dorp, ver weg... 1351 01:26:09,760 --> 01:26:13,992 ...met de kinderen van Jessica en Abraham. 1352 01:26:14,120 --> 01:26:16,236 Liefde heeft geen land. Maar Tinne is het land van de liefde. 1353 01:26:18,520 --> 01:26:22,877 Toen ik eenmaal een woord was, sprak ik mijn woord als een minstreel, 1354 01:26:22,960 --> 01:26:27,158 Ik was een droom, ik heb mijn leven doorgebracht rond worstelen. 1355 01:26:27,200 --> 01:26:31,512 Toen ik eenmaal een woord was, sprak ik mijn woord als een minstreel, 1356 01:26:31,560 --> 01:26:36,475 Ik was een droom, ik heb mijn leven doorgebracht rond worstelen. 1357 01:26:39,400 --> 01:26:42,039 Na 10 jaar 1358 01:26:46,600 --> 01:26:48,989 Ben jij Yusuf Hanna, kinderen van Ibrahim en Jessica? 1359 01:26:49,120 --> 01:26:50,519 Ja, dat ben ik? 1360 01:26:50,560 --> 01:26:51,879 Tijd voor militaire dienst, lieverd. 1361 01:26:57,800 --> 01:27:00,109 Bent u Behet Seyit? - Ja, wat is dat? 1362 01:27:00,160 --> 01:27:02,594 Je hebt gratis elektriciteit gebruikt, kom met ons mee! 1363 01:27:02,680 --> 01:27:06,195 Godverdomme Ibrahim. 1364 01:27:06,280 --> 01:27:08,589 Nu is iedereen op de hoogte van onze dorp! 1365 01:27:19,480 --> 01:27:21,869 Zijn jullie Übeyd Hanna, kinderen van Ibrahim en Jessica? 1366 01:27:22,240 --> 01:27:23,753 Nou, ik denk dat ik dat wel ben. 1367 01:27:24,200 --> 01:27:25,553 Voor water moet je betalen. 1368 01:27:25,640 --> 01:27:27,232 Water? 1369 01:27:28,000 --> 01:27:32,198 Ibrahim werd een waterman en schopte ons in de kont! 1370 01:27:32,400 --> 01:27:33,799 Kom op, we wachten. 1371 01:27:33,960 --> 01:27:36,952 Oké, ik kom nadat ik mijn tanden heb gezet. 1372 01:27:44,360 --> 01:27:48,069 Mijn gewaardeerde staatsman, moge God je zegenen. 1373 01:27:48,480 --> 01:27:50,311 Tinne bestaat al. 1374 01:27:50,800 --> 01:27:52,995 Maar daar woont niemand!